Please wait a minute...
北京第二外国语学院学报  2016, Vol. 38 Issue (5): 84-89    DOI: 10.12002/j.bisu.2016.067
外国文学研究     
正典不拒绝民谣与摇滚——从鲍勃•迪伦获诺奖说起
王化学
王化学,山东师范大学文学院教授
The Canon Never Rejects Folk and Rock——Some Thoughts on Bob Dylan’s Winning of Nobel Prize
WANG Huaxue
College of Liberal Arts, Shandong Normal University, Jinan 250014, China
 全文: PDF(518 KB)   [HTML]()
摘要: 2016年度的诺贝尔文学奖授予美国摇滚歌手和民谣诗人鲍勃 • 迪伦,令人倍感惊讶,尽管获奖者曾屡被推荐与提名。惊讶的潜在原因主要是迪伦的流行音乐艺术家身份,这与长期以来人们把诺奖与所谓主流严肃文学等同的意识密切相关。其实,以鲍勃 • 迪伦对当代文化的贡献、高度的成就和影响力而言,他获奖名至实归。就这一现象,本文从诗歌起源及原初特征、文学观念的历史变迁、文学与艺术的密切关系、大众文化的生命力等因素,说明迪伦获奖的积极意义,包括引发理论界关于文学或文学属性、功能及传播方式的思考。
关键词: 鲍勃 &bull迪伦流行文化诺贝尔文学奖摇滚歌手民谣诗人诗歌音乐家    
Abstract: The Nobel Prize in Literature for 2016 has been awarded to Bob Dylan, an American rock singer and folk poet. It comes as a big surprise, even though the winner has been nominated repeatedly. The main reason for the surprise is because of Dylan's identity as a popular artist, since the Nobel Prize in Literature has long been closely associated with the so-called mainstream serious literature. As a matter of fact, Bob Dylan deserves the prize in every way in terms of his contribution to the contemporary culture, his great achievement and powerful influence. Regarding this phenomenon, this paper illustrates the positive significance of Dylan’s award from several aspects, including the origin and original features of poetry, the historical changes of literary concept, the close relationship between literature and art, the vitality of popular culture, etc. A discussion is also given to the world’s reflection on literature, or the attributes, function and mode of transmission of literature in the academic field triggered by Dylan’s award.
Key words: Bob Dylan    popular culture    Nobel Prize in Literature    rock singer    Folk poets    poetry    musician
收稿日期: 2016-10-14 出版日期: 2018-03-20
PACS:  I109.5  
作者简介: 王化学,山东师范大学文学院教授、博士生导师,比较文学与世界文学硕士—博士学位点带头人;山东省文史研究馆馆员,山东省外国文学学会副会长。主要从事西方文学与艺术的教学与研究;研究方向为欧洲文学史、西方造型艺术史。电子邮箱: harold_w@126.com
服务  
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章  
王化学

引用本文:

王化学. 正典不拒绝民谣与摇滚——从鲍勃•迪伦获诺奖说起[J]. 北京第二外国语学院学报, 2016, 38(5): 84-89.

WANG Huaxue. The Canon Never Rejects Folk and Rock——Some Thoughts on Bob Dylan’s Winning of Nobel Prize. Journal of Beijing International Studies University, 2016, 38(5): 84-89.

链接本文:

https://journal.bisu.edu.cn/CN/10.12002/j.bisu.2016.067        https://journal.bisu.edu.cn/CN/Y2016/V38/I5/84

[1]霍华德•桑恩斯.沿着公路直行:鲍勃•迪伦传[M].余淼译.南京:南京大学出版社,2012:2. [2]车吉心,朱德发等主编. 1901—1995诺贝尔文学奖得主全传[M].济南:明天出版社,1997:9. [3]曹雪芹,高鹗.《红楼梦》[M].北京:人民文学出版社,1982:688. [4]戴维•道尔顿.他是谁?探寻真实的鲍勃•迪伦[M].赫巍译.桂林:广西师范大学出版社,2015:155.
[1] 文军, 王庆萍. 杜甫诗歌英译本译序探究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019, 41(1): 20-36.
[2] 马会娟,王越. 国家机构赞助下的艾黎英译李白诗歌研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(5): 54-69.
[3] 齐聪聪. 奥尔弗斯的美国化身——论爱默生《诗人》中“诗人”的三重身份[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(5): 97-110.
[4] 李云霞. 美国族裔诗歌研究的新图景——评王卓教授新作《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(5): 111-118.
[5] 郭英杰. 1919—1949 年美国诗歌对中国诗歌的互文与戏仿[J]. 北京第二外国语学院学报, 2015, 37(8): 36-.