北京第二外国语学院学报 ›› 2017, Vol. 39 ›› Issue (5): 111-118.DOI: 10.12002/j.bisu.116

• 书评 • 上一篇    

美国族裔诗歌研究的新图景——评王卓教授新作《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》

李云霞   

  1. 李云霞,济南大学外国语学院
  • 收稿日期:2016-05-09 出版日期:2017-10-15 发布日期:2018-03-19
  • 作者简介:李云霞,济南大学外国语学院,250022,研究方向:美国现当代文学。电子邮箱:sfl_liyx@ujn.edu.cn
  • 基金资助:
    本文为2013 年度国家社科基金重大项目“《美国非裔文学史》翻译与研究”(项目编号:13&ZD127)和济南大学科研基金项目“当代非裔文学中的非洲书写研究”(项目编号:14YB08)的阶段性成果,并得到“山东省高等学校青年骨干教师国内访问学者项目”经费资助。

A New Scene of Ethnic Poetry Studies —A Review of A Study of American Ethnic Poetry from the Perspective of Multi-cultures

LI Yunxia   

  1. School of Foreign Languages, University of Jinan, Jinan 250022, China
  • Received:2016-05-09 Online:2017-10-15 Published:2018-03-19

摘要: 《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》是王卓教授美国族裔诗歌研究的集大成之作。在这部近900 页的鸿篇巨著中,王卓从多元文化的视角对美国族裔诗歌的发展流变及内在规律等进行了全景式的梳理,对代表性族裔诗歌的诗学理念与基本特征等进行了深入研究,对族裔诗歌与主流话语之间、不同族裔诗歌之间以及族裔诗歌文本内部的语言指涉系统与文本外各种文化符号系统之间复杂而微妙的关系进行了辩证分析,展示了美国族裔诗歌研究的新图景。本文通过分析此专著独特的研究视角与研究策略,揭示了其所具有的开放性与对话性两个鲜明的特征,并指出,此专著修正了当代美国族裔诗歌研究中“重政治、轻美学”的不足,注重思想、情感、形式的多维统一,极大地丰富了美国族裔诗歌的研究视野和研究范式。

关键词: 王卓, 《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》, 美国族裔诗歌, 多元文化的视角

Abstract:  

A Study of American Ethnic Poetry from the Perspective of Multicultures is the latest work of Professor Wang Zhuo, an acclaimed expert in American poetry and American ethnic literature. In this magnum opus of about 900 pages, Wang Zhuo gives a panoramic survey of American ethnic poetry by tracing the trajectory of the writings of different groups of American ethnic poets from the perspective of multi-cultures. The book explores profoundly the poetic theories and features of representative American ethnic poets, and analyzes dialectically the complex and subtle relations between American ethnic poetry and mainstream discourse, between different ethnic poets, and between the language and the cultural images in the text. Hence, this book presents a new scene of American ethnic poetry studies. By analyzing the unique research perspective and strategy of the book, this paper presents the two distinctive features of the book, that is, openness and interactivity, and points out that this book focuses on the unity of the thoughts, the feelings and the form in literary criticism and amends the weak points in the study of American ethnic poetry, that is, the overwhelming of political discourse to aesthetic evaluation, and thus greatly enriches the perspectives and paradigms of the study of American ethnic poetry.

Key words: Wang Zhuo, A Study of American Ethnic Poetry from the Perspective of Multi-cultures, American ethnic poetry, the perspective of multi-cultures

中图分类号: