Please wait a minute...
北京第二外国语学院学报  2018, Vol. 40 Issue (6): 89-102    DOI: 10.12002/j.bisu.190
外国文学研究     
大江健三郎《空中的怪物Agui》中的“Agui”意象解析
王丽华,邱鸣
北京第二外国语学院日语学院,100024
An Analysis on the Image of “Agui” in Kenzaburo Oe’s Aghwee the Sky Monster
Lihua WANG,Ming QIU
Beijing International Studies University, Beijing 100024, China
 全文: PDF(1621 KB)   HTML
摘要:

作为日本战后文学的旗手,大江健三郎面临的时代课题是如何处理明治维新遗留下来的后遗症和战后日本的重建问题。他反对盲目追随西方的文明开化发展方式,提倡日本走符合本国社会文化发展需要的道路。为此,他主张首先要进行民众的启蒙,这与鲁迅的立人思想一致。大江健三郎在文学创作中的启蒙意识受到了鲁迅立人思想的影响,尝试对鲁迅文学中的阿Q意象进行变异处理,在《空中的怪物Agui》这部短篇小说中创造出了日本的“Agui”。本文拟通过文本分析的方法,对“Agui”这一意象进行重新解读,借以确认其内涵与实质。

关键词: 大江健三郎Agui阿Q明治维新立人思想    
Abstract:

Kenzaburo Oe is the flagman of Japanese postwar literature. The social issues needed to be solved by his generation are the sequelae of Japanese civilization since the Meiji Restoration and the reconstruction of Japan after the war. Kenzaburo Oe opposed to follow the western development mode blindly, and advocated that Japan should build the development mode of itself. In order to achieve the Japanese development mode, it needs to enlighten the people firstly, which is consistent with Lu Xun's thought of “Liren”.The literature of Kenzaburo Oe was influenced by Lu Xun, and he changed the image of Ah Q in Lu Xun’s works, creating the Agui of Japan in Aghwee the Sky Monster. This paper tries to reinterpret the image of “Agui” through the method of text analysis to confirm the connotation and essence of the thought of Kenzaburo Oe’s literature.

Key words: Kenzaburo Oe    Agui    Ah Q    Meiji Restoration    Liren
收稿日期: 2017-11-29 出版日期: 2019-04-02
PACS:  I106.4  
作者简介: 王丽华,北京第二外国语学院日语学院,100024,研究方向:中日比较文学。电子邮箱:wlh8522@126.com|邱鸣,北京第二外国语学院日语学院,教授,100024,研究方向:日本文学。电子邮箱:20040052@bisu.edu.cn
服务  
把本文推荐给朋友
加入引用管理器
E-mail Alert
RSS
作者相关文章  
王丽华
邱鸣

引用本文:

王丽华,邱鸣. 大江健三郎《空中的怪物Agui》中的“Agui”意象解析[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(6): 89-102.

Lihua WANG,Ming QIU. An Analysis on the Image of “Agui” in Kenzaburo Oe’s Aghwee the Sky Monster. Journal of Beijing International Studies University, 2018, 40(6): 89-102.

链接本文:

https://journal.bisu.edu.cn/CN/10.12002/j.bisu.190        https://journal.bisu.edu.cn/CN/Y2018/V40/I6/89

[1] 艾珉 . 奔向光明的激流——读罗曼?罗兰的母与子[J].读书, 1981(4):22~ 27.
[2] 大江健三郎 . 大江健三郎全作品(1—6)[M]. 东京: 新潮社, 1970.
[3] 大江健三郎 . 鎖国してはならない[M]. 东京: 講談社, 2001.
[4] 大江健三郎 . 「新しい人」の方へ[M]. 东京: 新潮文庫, 2007.
[5] 大江健三郎 . 走的人多了,也便成了路[M].许金龙译.大江健三郎文学研究. 北京: 百花文艺出版社, 2008.
[6] 大江健三郎, 川本三郎 . 森の子供の宇宙感覚[J].文学界, 1985(2):26~ 62.
[7] 董炳月 . 日本的阿Q与其革命乌托邦——新岛淳良的鲁迅阐释与社会实践[J]. 鲁迅研究月刊, 2015(4).
[8] 汪晖 . 阿Q生命中的六个瞬间——纪念作为开端的辛亥革命[J].现代中文学刊, 2011(3):4~ 32.
[9] 许金龙 . 始自于绝望的希望——大江健三郎文学中的鲁迅影响之初探[J].鲁迅研究月刊, 2009(11):30~ 52.
[1] 牟童. 后殖民视角下斯蒂芬·迪达勒斯的身份杂合性[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019, 41(1): 101-111.
[2] 张银霞. 论托尼•莫里森《家》的反现代性叙事[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(3): 96-107.
[3] 沈洁玉. 越墙而过的天路历程———《幸存者回忆录》中异质空间的解读[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(2): 76-85.
[4] 赵鹏. 《红酋罗伯》中的如画美学与现代英国社会变革问题[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(2): 86-99.
[5] 郝燕. 从《最后的陪审员》看司法与民意的关系[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(1): 97-106.
[6] 陈 倩. 追寻分裂时代的“好生活”——费希生态哲学视域下的莱辛小说解读[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(5): 64-75.
[7] 李 芳. 母爱的伦理限度——《男人与天使》中的母性观[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(5): 76-86.
[8] 李云霞. 美国族裔诗歌研究的新图景——评王卓教授新作《多元文化视野中的美国族裔诗歌研究》[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(5): 111-118.
[9] 马 雁. 身份的伦理——《英国病人》的修辞叙事解读[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(4): 106-115.
[10] 赵秀兰. 《奥吉•马奇历险记》中的家园叙事[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(4): 95-105.
[11] 唐 微.
“为他们而看”:多克特罗小说《大进军》中的摄影与见证
[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(4): 116-127.
[12] 袁克秀. 托马斯•曼小说《托尼奥•克勒格尔》中的艺术家主题[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(3): 84-95.
[13] 牛红英. 《论戏剧诗》:从虚构性文学对话到古今之争[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(2): 93-101.
[14] 李素杰. 边界的消解,神话的破灭——动物研究视角下的《五号屠场》[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(2): 102-116.
[15] 何 宁 段道余. 向善的旅程——《大海啊,大海》的文学伦理学解读[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(1): 66-76.