暴力、爱欲与书写：《紫颜色》中的女性身体政治

北京第二外国语学院学报 ›› 2014, Vol. 36 ›› Issue (2): 64-.

暴力、爱欲与书写：《紫颜色》中的女性身体政治

刘　彬

广东技术师范学院外国语学院　广东广州　510665

收稿日期:2013-06-02 出版日期:2014-02-28 发布日期:2018-03-20
作者简介:刘彬（1971~　），女，湖南衡阳人，广东技术师范学院外国语学院副教授，清华大学外文系在读博士，研究方向：西方文论、英语文学与文化。
基金资助:
本文系教育部规划基金项目“非裔口述文化传统与非裔美国小说关系研究”（12YJA752033）阶段性成果。

Violence, Eros and Writing: Body Politics in Color Purple

Liu Bin

Foreigh Languanges’Department of GuangDong Polytechnic Normal University，Guangzhou 510665，China

Received:2013-06-02 Online:2014-02-28 Published:2018-03-20

摘要/Abstract

摘要： 通过文本细读和理论研究，本文将揭示爱丽丝·沃克代表作《紫颜色》中的女性身体政治。在小说中，沃克不仅揭露了黑人女性身体被伤害的事实，还积极调动黑人女性身体的生产性和能动性以推进黑人女性的自我建构。莎格的爱欲，索非亚的暴力抗争，西丽的“身体”书写代表着黑人妇女发挥身体能动性以建构自我的3种途径。本文认为，将黑人女性的诉求和反抗进行文化编码的书写策略最有效地建构了女性自我，最集中体现了沃克提出的“完整生存”的理念。这种研究不仅契合文学理论领域出现的身体转向，也将为世界范围内所有正在探索自我身份的女性带来启示。

关键词: 书写; 爱欲; 暴力; 身体政治; 主体建构; 紫颜色

Abstract: Abstract：This paper aims to demonstrate a strong awareness of body politics in Alice Walker’s highly acclaimed novel，Color Purple
after textual and theoretical close-reading．This novel not only reveals the stark truth of how black women’s bodies have been mutilated，but
also demonstrates three kinds of strategies of constructing gender identity by means of eros，voilence and writing，respectively represented
by Shug，Sophia and Celie．Among these strategies of body protest，Celie’s writings，the cultural encoding of the black women’s claim and
resistance，is the most effective and appropriate way for female blacks to construct their identities．This paper，as the product of “the turn of
the politics” in literary thoery，will bring enlightenment to those women who are still exploring their gender identity．

Keywords: writing; eros; violence; body politics; gender identity; Color Purple

刘　彬. 暴力、爱欲与书写：《紫颜色》中的女性身体政治[J]. 北京第二外国语学院学报, 2014, 36(2): 64-.

Liu Bin. Violence, Eros and Writing: Body Politics in Color Purple[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2014, 36(2): 64-.

参考文献

［1］Gates Jr．，Henry Louis．The Signifyin（g）Monkey ［M］．New York ：Oxford University Press，1998．
［2］Johnson，Charles．Being Race: Black Writing Since 1970［M］．Bloomington ：Bloomington and Indianapolis Press，1988．
［3］Hendrickson，Roberta．M．，Remebering the Dream，Alice Walker，Meridian and the Civil Rights Movement ［J］．MELUS，1999，24（3）：111~128．
［4］Hernton，Calvin C．The Sexual Mountain and Black Women Writers［M］．New York ：Anchor，1987．
［5］John O’Brien，ed．Interviews with Black Writers ［C］．New York ：Liveright，1973．
［6］King，Debra．Walker．Recovering the Black Female Body ：Self Representations by African American Women［J］．African American Review，2002，36（1）：150．
［7］King，Lovalerie．Book Review ：Warrior Marks ：Female Genital Mutilation and Sexual Blinding of Women［J］．African American Review，1997，31（3）：542．
［8］Walker，Alice．In Search of Our Mothers’ Gardens ［M］．San Diego ：Harcourt Brace & Company，1983.
［9］Walker，Alice．Pratibha Parmar．Warriors Marks:Female Genital Mutilation and the Sexual Blinding of Women［M］．San Diego ：Harcount Brace&Company，1996．
［10］Walker，Alice．Anything We Love Can Be Saved ［M］．New York ：Random House，1997．
［11］Walker，Alice and John O’Brien．Alice Walker:An Interview［A］．in Ellen McGeagh and Linda Pavlovski Eds．Poetry Criticism［C］．Vol．30．Detroit ：Gale Group，2000．
［12］Walker，Alice．The Temple of My Familiar ［M］．San Diego，New York，London ：Harcourt Brace Jovanovich，1989．
［13］爱丽丝· 沃克．紫颜色［M］．陶洁译．南京：译林出版社，1998．
［14］埃默里· 埃利奥特，克莱格· 萨旺金．美国文学研究新方向：1980~2002［J］．王祖友译．当代外国文学，2007，（4）：137~164．
［15］埃莱娜· 西苏．美杜莎的笑声［A］．张京媛主编．当代女性主义文学批评［C］．北京：北京大学出版社，1992．
［16］贝尔· 胡克斯．“大卖热屄”：文化市场对黑人女性性欲的再现［A］．佩吉· 麦克拉肯．女权主义理论读本［C］．艾晓明译．桂林：广西师范大学出版社，2007．
［17］伯纳德·W．贝尔．非裔美国文学及其传统［M］．刘捷译．成都：四川人民出版社，2000．
［18］丹尼尔· 泰勒· 格思里．托尼· 莫里森访谈录［M］．杰克逊：密西西比大学出版社，1994．
［19］刘彬．历史的空间书写：论《根》的空间政治性［J］．当代外语研究，2012，（4）：73~76．
［20］凌建娥．爱与拯救：爱丽丝· 沃克妇女主义的灵魂［J］．湖南科技大学学报，2005，（1）：110~114．
［21］米歇尔· 福柯．刘北成，杨远婴译．惩罚与规训［M］．北京：生活· 读书· 新知三联书店，2010．
［22］汪民安，陈永国．身体转向［J］．外国文学，2004，（1）：36~45．
［23］汪民安．尼采与身体［M］．北京：北京大学出版社，2008．

[1]	欧阳立博, 张叶鸿. “想象的共同体”视域下北美早期印第安书写的叙事建构[J]. 北京第二外国语学院学报, 2023, 45(5): 123-133.
[2]	袁克秀. 托马斯·曼小说《死于威尼斯》中的艺术家危机[J]. 北京第二外国语学院学报, 2023, 45(2): 110-124.
[3]	刘齐平. 新时代外国文学课程的"思政内涵"——以"美国华裔文学研究"课程中的中国书写为例[J]. 北京第二外国语学院学报, 2022, 44(4): 50-62.
[4]	岑群霞. 场域理论视域下王安忆《长恨歌》上海书写的英译传播探析[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019, 41(4): 48-62.
[5]	黄新辉. 美国华裔女作家的成长叙事及主体建构的嬗变——以黄玉雪、汤亭亭、伍慧明为例[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019, 41(4): 77-87.
[6]	朱翠凤. 美国地方书写思想的神学渊源[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019, 41(1): 92-100.
[7]	王影君. 《饥饿游戏》中的空间暴力审美批判[J]. 北京第二外国语学院学报, 2016, 38(5): 90-100.
[8]	王治国. 双重书写：非母语再创与译入语创译——以葛浩文英译阿来《格萨尔王》为例[J]. 北京第二外国语学院学报, 2016, 38(2): 59-67.
[9]	李岩. 暴力与伦理的纠葛—解析科马克·麦卡锡《血色子午线》的后现代主义意向[J]. 北京第二外国语学院学报, 2014, 36(8): 64-.
[10]	王珊珊. 玛丽·罗思夫人的主体建构——论《潘菲利亚致安菲兰瑟斯》中的“忠贞”[J]. 北京第二外国语学院学报, 2013, 35(12): 48-54.