句法制图理论框架下汉语非完整体句式中非完句效应的消解机制以及时间锚定法则

doi:10.12002/j.bisu.148

摘要/Abstract

摘要：

本文依据句法制图理论框架分析汉语非完整体句式的非完句效应,详解非完句效应在不同句法域的多种形态句法消解手段,并提出时间锚定法则从语义层面详述内/外在时间性在非完整体句式的表征方式。不同于进行体标记“在”,普通非完整体标记“着”表现出显著的非完句效应。非完整体句式的时间锚定就是依据断言时间AST-T对事件时间EV-T作出评价。进行体标记“在”的[+中心耦合]特征表明AST-T时间处于EV-T之内,因此具有独立的时间锚定功能。而“着”的[u中心耦合]特征体现AST-T与EV-T之间的重叠关系,只能确定VP域内的内在时间性。在VP之上的各个句法域中,中心语“着”作为一个算子Op,需要被成分统制它的完句成分所约束并为其[u中心耦合]特征赋予具体时值来确定其外在时间性,从而实现时间锚定功能并满足句法—语义映射的要求。

关键词: 制图理论; 非完整体标记; 非完句效应; 消解手段; 时间锚定

Abstract:

：From the perspective of the Cartographic Approach framework, this article aims to analyze the Incompleteness Effects in Chinese imperfective aspect sentences, deeply explain various salvaging devices of the Incompleteness Effects in different syntactic domains, and propose the Temporality-anchoring Generalization to semantically illustrate the representative mode of the interior/exterior temporality in Chinese imperfective aspect sentences. Different from the progressive aspect marker zai, the general imperfective aspect marker -zhe exhibits the typical Incompleteness Effects. The temporal anchoring in Chinese imperfect aspect sentences means making evaluation toward event time EV-T according to assertion time AST-T. As the head of the phase AspP₁above vP, the [+ central coincidence] feature of the progressive aspect marker zai means that AST-T time is within EV-T time, so possesses its independent temporality-anchoring function. The Temporality-anchoring Generalization demands that the aspect marker -zhe should anchor its interior temporality together with its exterior temporality, which shows that the exterior temporality is also quite important to the Temporality-anchoring Generalization. However, the [u central coincidence] feature of the general imperfective aspect marker -zhe implies that AST-T time is overlapped with EV-T time, and can only license its interior temporality in VP domain. In other domains above VP domain (i.e., AspP₂, vP, AspP₁, TP, ModP, FocusP, TopicP and ForceP), the head -zhe serves as an operator Op, and must be licensed by the C-commanding constituents which can bind and assign the exact value to the [u central coincidence] feature so as to license its exterior temporality, therefore realizing the temporality-anchoring function and satisfying the syntax-semantics mapping.

Keywords: Cartographic Approach; imperfective aspect markers; Incompleteness Effects; salvaging devices; temporal anchoring

中图分类号:

H314.3

陆志军, 温宾利. 句法制图理论框架下汉语非完整体句式中非完句效应的消解机制以及时间锚定法则[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(2): 45-61.

Zhijun LU, Binli WEN. The Salvaging Mechanisms and the Temporality-anchoring Generalization of the Incompleteness Effects in Chinese Imperfective Aspect Sentences from the Perspective of Cartographic Approach[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2018, 40(2): 45-61.

图/表 1

参考文献

[1]	Belletti A . Structures and Strategies[M]. London: Routledge, 2008.
[2]	Bošković Ž . Now I’m a phase, now I’m not a phase: On the variability of phases with extraction and ellipsis[J]. Linguistic Inquiry, 2014 ( 1):27~ 89.
[3]	Carlson G . A unified analysis of the English bare plural[J]. Linguistics and Philosophy, 1977(3):413~ 456.
[4]	Chomsky N. Derivation by phase [A]. In Kenstowicz M(Ed.). Ken Hale: A Life in Language [C]. Cambridge, MA:MIT Press, 2001.
[5]	Cinque G. On the evidence for partial N movement in the Romance DP [A]. In Cinque G, Koster J,Pollock J-Y,Rizzi L & Zanuttini R(Eds.). Paths towards Universal Grammar [C]. Georgetown: Georgetown University Press, 1994: 85~ 110.
[6]	Cinque G. Adverbs and Functional Heads: A Cross-linguistic Perspective [M]. New York: Oxford University Press, 1999.
[7]	Cinque G. The Cartography of Syntactic Structures(vol. 1:Functional Structure in DP and IP)[M]. New York: Oxford University Press, 2002.
[8]	Cinque G. The Cartography of Syntactic Structures(vol.4: Restructuring and Functional Heads) [M]. New York: Oxford University Press, 2006.
[9]	Cinque G. The Syntax of Adjectives:A Comparative Study [M]. Cambridge, MA:The MIT Press, 2010.
[10]	Demirdache H & Uribe-Etxebarria M. The syntax of time arguments[J]. Lingua, 2007(117):330~ 366.
[11]	Gu Y . Aspect licensing, verb movement and feature checking[J]. Cahiers de Linguistique-Asie Orientale, 1995(24):49~ 83.
[12]	Huang S. Universal Quantification with Skolemization: Evidence from Chinese and English [M]. New York: The Edwin Mellen Press, 2005.
[13]	Kayne R S . Several,few and many[J]. Lingua, 2007,117(5):832~ 858.
[14]	Lasnik H. Verbal Morphology: Syntacticstructures meets the Minimalist Program [A]. In Campos H & Kempchinksky P (Eds.). Evolution and Revolution in Linguistic Theory [C]. Georgetown:Georgetown University Press, 1995: 251~ 275.
[15]	Li C N & Thompson S. Mandarin Chinese: A Functional Reference Grammar [M]. Berkeley: University of California Press, 1981.
[16]	Liao Wei-Wen . The Architecture of Aspect and Duration[D]. Taiwan:Taiwan Tsing Hua University, 2004.
[17]	Lin Jo-Wang . Aspectual selection and temporal reference of -Zhe in Mandarin Chinese[J]. Tsinghua Journal of Chinese Studies, 2002 ( 2):257~ 297.
[18]	Lin Jo-Wang . Time in a language withouttense: the case of Chinese[J]. Journal of Semantics, 2006 ( 23):1~ 53.
[19]	Lin Tzong-Hong . Locative subject in Mandarin Chinese[J]. Nanzan Linguistics, 2008 ( 4):69~ 88.
[20]	Lin Tzong-Hong. Structures and functional categories of Mandarin sentences [A]. In Chiang Yao-Wei & Shih Chao-Kai (Eds.). University System Taiwan Working Papers in Linguistics (USTWPL)6 [C]. Taiwan:Graduate Institute of Linguistics, Taiwan Tsing Hua University, 2010: 41~ 79.
[21]	Lin Tzong-Hong . Multiple-modal constructions in Mandarin Chinese and their finiteness properties[J]. Journal of Linguistics, 2012 ( 48):151~ 186.
[22]	Meng Y . The stative situation and the imperfective ZHE in Mandarin[J]. Journal of Chinese Teachers Association, 1993 ( 1):69~ 98.
[23]	Parsons T. Events in the Semantics of English [M]. Cambridge, MA:MIT Press, 1990.
[24]	Poletto C. The Higher Functional Field:Evidence from Northern Italian Dialects[M]. New York: Oxford University Press, 2000.
[25]	Pollock J . Verb movement, Universal Grammar and the structure of IP[J]. Linguistic Inquiry, 1989 ( 3):365~ 424.
[26]	Reichenbach H . Elements of Symbolic Logic[M]. New York:Macmillan Co., 1947.
[27]	Rizzi L. The fine structure of the left periphery [A]. In Haegeman L(Ed.). Elements of Grammar: A Handbook of Generative Syntax [C]. Dordrecht: Kluwer, 1997: 281~ 337.
[28]	Shlonsky U . The cartographic enterprise in syntax[J]. Language and Linguistics Compass, 2010 ( 6):417~ 429.
[29]	Smith C. The vagueness of sentences in isolation [A]. In Beach W E (Ed.). Proceedings of the Chicago Linguistic Society [C]. Chicago: The University of Chicago Press, 1977: 568~ 577.
[30]	Smith C . The Parameter of Aspect(2nd edition)[M]. Dordrecht: Kluwer, 1997.
[31]	Svenonius P. The position of adjectives and other phrasal modifiers in the decomposition of DP [A]. In McNally L & Kennedy C (Eds.). Adjectives and Adverbs: Syntax,Semantics,and Discourse [C]. New York:Oxford University Press, 2008: 6~ 42.
[32]	Tang Sze-Wing & Lee Hun-Ta. Focus as an Anchoring Condition [A]. In International Symposium on Topic and Focus in Chinese [C]. Hong Kong:The Hong Kong Polytechnic University, 2000: 1~ 12.
[33]	Travis L . Parameters and Effects of Word Order Variation [D]. Cambridge, MA:MIT, 1984.
[34]	Tsai W-T . Tense anchoring in Chinese[J]. Lingua, 2008 ( 118):675~ 686.
[35]	Wu J-S . Semantic difference between the two imperfective markers in Mandarin and its implications on temporal relations[J]. Journal of Chinese Linguistics, 2007 ( 2):372~ 398.
[36]	Wu Jiun-Shiung & Kuo Yi-Chun. More than a simple aspect marker: Pragmatics in the semantics of the durative marker zhe in Mandarin Chinese[A]. In Proceedings of 2010 Conference on Language, Literature Curriculum and Teaching [C]. Changhua:College of Humanities,Mindao University, 2010.
[37]	蔡维天 . 谈内外之分:以汉语状语、蒙受结构、轻动词及宾语前置为例 [R]. 北京大学中文系讲座讲义, 2008.
[38]	蔡维天 . 谈汉语模态词其分布与诠释的对应关系[J]. 中国语文, 2010 ( 3):208~ 221.
[39]	戴耀晶 . 现代汉语时体系统研究[M]. 杭州: 浙江教育出版社, 1997.
[40]	方梅 . 从“V着”看汉语不完全体的功能特征[J]. 语法教学与研究, 2000 ( 9):38~ 55.
[41]	高顺全 . 进行体、持续体的否定及相关问题[J]. 世界汉语教学, 2003 ( 4):32~ 40.
[42]	顾阳 . 时态、时制理论与汉语时间参照[J]. 语言科学, 2007 ( 4):22~ 34.
[43]	郭锐 . 过程和非过程:汉语谓词性成分的两种外在时间类型[J]. 中国语文, 1997 ( 3):162~ 175.
[44]	胡建华, 石定栩 . 完句条件与指称特征的允准[J]. 语言科学, 2005 ( 5):42~ 49.
[45]	胡明扬, 劲松 . 流水句初探[J]. 语言教学与研究, 1989 ( 4):42~ 54.
[46]	黄南松 . 试论短语自主成句所应具备的若干语法范畴[J]. 中国语文, 1994 ( 6):441~ 447.
[47]	黄南松 . 现代汉语中修饰成分的成句功能[J]. 语法研究和探索, 1999 ( 9):290~ 298.
[48]	竟成 . 汉语的成句过程和时间概念的表达[J]. 语文研究, 1996 ( 1):1~ 5.
[49]	孔令达 . 影响汉语句子自足的语言形式[J]. 中国语文, 1994 ( 6):434~ 440.
[50]	陆俭明 . 现代汉语里动词作谓语问题浅议[J]. 语文论集, 1986( 2).
[51]	陆志军 . Chomsky最简方案理论的新进展[J]. 外国语文研究, 2017a(1):9~ 16.
[52]	陆志军 . 制图理论与最简方案:互补兼容的句法研究视角[J]. 外语研究, 2017b(2):41~ 46.
[53]	陆志军, 何晓炜 . Chomsky标符理论的原则解释力分析[J]. 外国语, 2017 ( 2):2~ 10.
[54]	屈承熹 . 现代汉语中语法、语义和语用的相互作用[A]. 戴浩一, 薛凤生主编.功能主义与汉语语法[C]. 北京:北京语言学院出版社, 1994: 60~ 79.
[55]	王媛 . 事件分解和持续性语义研究[D]. 北京:北京大学博士论文, 2011.