体认语言学的理论与实践——以体认参照点为例

doi:10.12002/j.bisu.333

北京第二外国语学院学报 ›› 2021, Vol. 43 ›› Issue (3): 3-15.DOI: 10.12002/j.bisu.333

• 名家论坛 • 下一篇

体认语言学的理论与实践——以体认参照点为例

王寅()

四川外国语大学 400031

收稿日期:2021-01-22 出版日期:2021-06-30 发布日期:2021-08-24
作者简介:王寅,四川外国语大学资深教授,博士生导师,400031,研究方向：语言哲学、体认语言学、英汉对比。电子邮箱： angloamerican@163.com
基金资助:
四川外国语大学2021年哲学社会科学研究重大招标项目“认知语言学的本土化研究”(sisuzd202101)

The Theory and Practice of Embodied-Cognitive Linguistics: Taking an Embodied-Cognitive Reference Point as an Example

Wang Yin()

Sichuan International Studies University, Chengdu 400031, China

Received:2021-01-22 Online:2021-06-30 Published:2021-08-24

摘要/Abstract

摘要：

认知学派是二十世纪三场语言学革命中的最后一场,但其自身也存在诸多不足。为体现语言研究中的马列主义唯物论和后现代哲学的人本观,本文拟将其修补为“体认语言学”（ECL）,其核心原则为“现实—认知—语言”,即语言是人们对现实世界进行“互动体验”（体）和“认知加工”（认）的结果,批判与修正了索绪尔的语言先验论和乔姆斯基的语言天赋论。如若谈及现实世界中的运动必然涉及“物理参照点”,Langacker基于此概念提出了“认知参照点”,本文依据ECL将其修补为“体认参照点”（ECRP）。本研究同时认为这是一种常见的体认方式,有助于人们确立相对概念以及概念间的关系,也是人们常用的思维方式和解决问题的基本策略。本文重点解释了英语语言中基于ECRP所形成的若干构式。

关键词: 体认语言学; 核心原则; 体认参照点; 认知语言学

Abstract:

The Cognitive School was the last of the three revolutionary approaches in twentieth-century linguistic studies, and it still has a few shortcomings. Consequently, it can be revised into “embodied-cognitive linguistics” (ECL) so as to reflect Marxist-Leninist materialism and Postmodernist humanism in linguistic research. Its core principle is “reality-cognition-language”; that is to say, language is the result of our interactive embodiment (ti) of the outside world and cognitive processing (ren), with which we can criticize Saussurean transcendentalism and Chomskyan nativism. When talking of motion in the real world, we have to refer to a “physical reference point”, which is conceptualized as “the cognitive reference point” by Langacker. Accordingly, his term can be revised as the “embodied-cognitive reference point” (ECRP) in line with ECL. We believe that this is a common embodied-cognitive strategy that can help us to determine a relative concept and the relationships among concepts; it is also a popular way of thinking and a basic method for solving problems. This paper will focus on how numerous English constructions are formed based on ECRP.

Keywords: embodied-cognitive linguistics; core principle; embodied-cognitive reference point; Cognitive Linguistics

中图分类号:

H0-06

王寅. 体认语言学的理论与实践——以体认参照点为例[J]. 北京第二外国语学院学报, 2021, 43(3): 3-15.

Wang Yin. The Theory and Practice of Embodied-Cognitive Linguistics: Taking an Embodied-Cognitive Reference Point as an Example[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2021, 43(3): 3-15.

图/表 4

图1 索绪尔语言理论的基本思路

图2 体认原则与二十世纪三大语言学派以及西方哲学的三次转向

图3 “'s结构”“of-结构”原型程度关系图

图3 以合理的VN搭配为参照点的压制

参考文献 23

[1]	Chomsky N. Syntactic Structures[M]. Hague: Mouton, 1957.
[2]	Chomsky N. Aspects of the Theory of Syntax[M]. Cambridge: MIT Press, 1965.
[3]	Culler J D. Ferdinand de Saussure[M]. New York: Penguin Books, 1976.
[4]	de Saussure F. Course in General Linguistics[M]. Harris R(trans.). Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2001.
[5]	Halliday M A K. An Introduction to Functional Grammar[M]. London: Edward Arnold, 1985.
[6]	Halliday M A K & Hasan R. Cohesion in English[M]. London: Longman Group Limited, 1976.
[7]	Jameson F. The Prison-House of Language:A Critical Account of Structuralism and Russian Formalism[M]. Qian J & Li Z(trans.). Nanchang: Baihuazhou Literature and Art Publishing House, 1995.
[8]	Robins R H. A Short History of Linguistics[M]. Xu D, Feng J & Hu M(trans.). Beijing: China Social Science Press, 1997.
[9]	Tai J H Y. 以认知为基础的汉语功能语法刍议(上)[J]. 叶蜚声,译. 国外语言学, 1990(4):21-27.
[10]	陈嘉映. 语言哲学[M]. 北京: 北京大学出版社, 2003.
[11]	丁尔苏. 语言的符号性[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 2000.
[12]	胡壮麟. 认知隐喻学[M]. 北京: 北京大学出版社, 2004.
[13]	胡壮麟. 序[M]//王寅.认知语言学. 上海: 上海外语教育出版社, 2007.
[14]	胡壮麟. 系统功能语言学视野中的体认语言学[J]. 浙江外国语学院学报, 2021(2):1-7.
[15]	刘润清. 西方语言学流派[M]. 北京: 外语教学与研究出版社, 1995.
[16]	王寅. 语义理论与语言教学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2001.
[17]	王寅. 认知语言学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2007.
[18]	王寅. 修补的认知参照点原则与语篇建构机制[J]. 外语与外语教学, 2011(2):6-10.
[19]	王寅. 后现代哲学视野下的体认语言学[J]. 外国语文, 2014, 30(6):61-67.
[20]	王寅. 体认语言学发凡[J]. 中国外语, 2019, 16(6):18-25.
[21]	王寅. 体认语言学[M]. 北京:商务印书馆, 2020.
[22]	王寅. 第二次启蒙与体认哲学[J]. 中国过程研究, 2021(待出版).
[23]	王治河. 后现代哲学思潮研究(增补本)[M]. 北京: 北京大学出版社, 2006.

体认语言学的理论与实践——以体认参照点为例

The Theory and Practice of Embodied-Cognitive Linguistics: Taking an Embodied-Cognitive Reference Point as an Example

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 4

参考文献 23

相关文章 6

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	张辉. 批评认知语言学与主体间性[J]. 北京第二外国语学院学报, 2023, 45(1): 30-49.
[2]	刘文宇, 徐博书. “容器”与“路径”——美国前副总统彭斯演讲的认知话语分析[J]. 北京第二外国语学院学报, 2023, 45(1): 50-66.
[3]	李葆嘉. 体认语言学：语言学史的观照[J]. 北京第二外国语学院学报, 2022, 44(5): 27-43.
[4]	梁娜,陈大亮. 认知语言学视角下的十九大报告政治隐喻翻译研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2020, 42(3): 48-57.
[5]	郭松. 批评话语分析：批评与进展[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019, 41(4): 34-47.
[6]	程焕福　李媛媛. 基于认知语言学的多义词意义习得实证研究——以over及其合成词和动词短语为例[J]. 北京第二外国语学院学报, 2016, 38(2): 42-58.