汉语体动词的时间指称特性

doi:10.12002/j.bisu.312

摘要/Abstract

摘要：

“体动词”的概念有助于学界探析汉语中“开始”等动词,但现有研究对汉语体动词的时间指称特性探讨得还不够深入。汉语的8个体动词（开始、保持、持续、继续、重复、恢复、停止、终止）在事件预设和时间指称特性方面表现出不同的体特征,体现了后接子句所指涉事件的不同时间结构。汉语体动词的时间指称图示能够决定体动词对不同情状类型的具体选择情形。与汉语体动词共现的情状类型匹配度从高到低依次为：活动动词>复变动词=瞬时动词>状态动词>完结动词=达成动词。

关键词: 汉语体动词; 时间指称; 体特征; 时间指称图示; 情状类型

Abstract:

The term “aspectual verb” help scholars to deeply analyze Chinese verbs such as kaishi. The existing research literature contains no deep investigations of the temporal reference properties of Chinese aspectual verbs. Eight Chinese aspectual verbs (kaishi, baochi, chixu, jixu, chongfu, huifu, tingzhi, and zhongzhi) show different aspectual properties in terms of event presupposition and temporal reference schemas, and exhibit different time structures of their complement clauses. The temporal reference schemas of Chinese aspectual verbs can determine their selection in different types of situations. The compatibility order for Chinese aspectual verbs to occur with situation types is: activities > degree achievements = semelfactives > states > accomplishments = achievements.

Keywords: Chinese aspectual verbs; temporal reference; aspectual property; temporal reference schema; situation type

中图分类号:

H146.3

陆志军. 汉语体动词的时间指称特性[J]. 北京第二外国语学院学报, 2020, 42(6): 106-123.

Lu Zhijun. Temporal Reference Properties of Chinese Aspectual Verbs[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2020, 42(6): 106-123.

图/表 20

图1 事件的时间指称图示

图2 汉语起始类体动词的时间指称图示

图3 汉语状态动词的时间指称图示

图4 “开始”与状态动词连用的时间指称图示

图5 “开始”与活动动词连用的时间指称图示

图6 “开始”与完结动词或完结义的活动动词连用的时间指称图示

图7 “开始”与达成动词连用的时间指称图示

图8 “开始”与瞬时动词连用的时间指称图示

图9 “开始”与复变动词连用的时间指称图示

图10 “开始”与“-起来”的时间指称图示

图11 体动词“保持/持续”的时间指称图示

图12 体动词“继续”的时间指称图示

图13 体标记“-下去”的两种时间指称图示

图14 体动词“重复”的时间指称图示

图15 体动词“恢复”的时间指称图示

图16 体动词“继续”与“恢复”的时间指称图示

图17 体动词“停止”的时间指称图示

图18 体动词“终止”的时间指称图示

表1 汉语体动词与情状类型的搭配情形

情状体动词	状态动词	活动动词	完结动词	达成动词	瞬时动词	复变动词
开始	×	√	×	×	√	√
保持	√	√	×	×	×	×
持续	√	√	×	×	√	√
继续	√	√	×	×	√	√
重复	×	√	×	×	√	×
恢复	√	√	×	×	×	√
停止	×	√	×	×	√	√
终止	×	√	×	×	×	×

图19 汉语体动词与情状类型的匹配度

参考文献 24

[1]	Brinton L J. The mass/count distinction and aktionsart:The grammar of iteratives and habituais[J]. Belgian Journal of Linguistics, 1991,6(1):47~69.
[2]	Engerer V. Phases in verbal semantics[C] //Robering K. Events, Arguments, and Aspects:Topics in the Semantics of Verbs. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2014: 227~260.
[3]	Freed A F. The Semantics of English Aspectual Complementation[M]. Dordrecht:Reidel, 1979.
[4]	Landau I. A Two-Tiered Theory of Control[M]. Cambridge, Massachusetts:The MIT Press, 2015.
[5]	Peck J Y, Lin J & Sun C. Aspectual classification of Mandarin Chinese verbs:A perspective of scale structure[J]. Language and Linguistics, 2013,14(4):663~700.
[6]	Smith C S. The Parameter of Aspect[M]. Dordrecht:Kluwer Academic Publishers, 1991.
[7]	Xiao R & McEnery T. Aspect in Mandarin Chinese:A Corpus-based Study[M]. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2004.
[8]	陈平. 论现代汉语时间系统的三元结构[J]. 中国语文, 1988(6):401~422.
[9]	陈前瑞. 汉语体貌研究的类型学视野[M]. 北京:商务印书馆, 2008.
[10]	戴耀晶. 现代汉语时体系统研究[M]. 杭州: 浙江教育出版社, 1997.
[11]	蒋严, 潘海华. 形式语义学引论[M]. 北京: 中国社会科学出版社, 1998.
[12]	金立鑫, 于秀金. “就/才”句法结构与“了”的兼容性问题[J]. 汉语学习, 2013(3):3~14.
[13]	蓝纯. 现代汉语预设引发项初探[J]. 外语研究, 1999(3):11~14,19.
[14]	刘小梅. 国闽客语的动态文法体系及动态词的上加动貌语意[M]. 台北: 文鹤出版社, 1997.
[15]	陆志军, 温宾利. 基于动词语义学的汉语体动词分析[J]. 解放军外国语学院学报, 2018a,41(2):80~87,103.
[16]	陆志军, 温宾利. 句法制图理论框架下汉语非完整体句式中非完句效应的消解机制以及时间锚定法则[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018b,40(2):45~61.
[17]	吕叔湘. 现代汉语八百词[M]. 北京:商务印书馆, 1980.
[18]	秦洪武, 王克非. 基于语言运用的体动词逻辑转喻分析[J]. 外国语, 2012,35(5):16~23.
[19]	石定栩, 胡建华. “了₂”的句法语义地位[C] //中国语文杂志社. 语法研究与探索(第13辑). 北京:商务印书馆, 2006: 94~112.
[20]	汤廷池. 汉语的“限定子句”与“非限定子句”[J]. 语言暨语言学, 2000,1(1):191~214.
[21]	王媛. 现代汉语动结式的进行体[J]. 语言科学, 2011,10(1):70~82.
[22]	温宾利, 陆志军. 汉语体动词的句法语义分析[J]. 广东外语外贸大学学报, 2017,28(3):29~35.
[23]	邢福义. 现代汉语[M]. 北京: 高等教育出版社, 1991.
[24]	臧国玫. 汉语时态动词研究[D]. 台北:台湾师范大学, 2011.