基于心智计算理论的空间语言、接口与认知

摘要/Abstract

摘要： 本文基于概念结构和空间表征分析空间语言、空间认知和指示表达的句法和语义。阐明分解式和等级性3D 模型与心智概念结构都是计算心智的中心接口表征，是处理空间认知、语言、行动的通用表征。命题概念结构可从跨模态空间表征提取信息，在目标识别、概念化和范畴化中形成整合，在形式语义和空间概念中结合。旨在进一步廓清和明确空间关系系统的概念/ 空间表征编码机制和推导制约，为语言与空间表征接口探索合理的心智计算理论方法。

关键词: 空间语言; 空间关系; 空间认知; 指示表达; 概念表征

Abstract: Based on the conceptual structure(CS) and spatial representation (SR), this article mainly analyzes spatial language, spatial cognition, and the syntax and semantics of deictic expressions. It expounds the fact that both the decompositional and hierarchical 3D model and conceptual structure not just constitute the central interface representations of the computational mind but also the general representations of processing cognition, language and actions. Propositional conceptual structure can accommodate information from transmodal spatial representation. Particularly these two representational levels/systems can form integration in object identification, conceptualization and categorization, and establish linkage in formal semantics, spatial concepts and understanding. This paper aims to further clarify the coding mechanism and derivational constraints for conceptual/spatial representations expressing spatial relations. And it also intends to explore a motivated computational mind approach to linguistic-spatial interface.

Keywords: spatial language; spatial relations; spatial cognition; deictic expressions; conceptual representations

张连文. 基于心智计算理论的空间语言、接口与认知[J]. 北京第二外国语学院学报, 2015, 37(10): 1-.

Zhang Lianwen. Spatial Language, Spatial Interface and Cognition Based on the Computational Theory of Mind[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2015, 37(10): 1-.

参考文献

［1］ Aoki, H. & D. Walker. Nez Perce oral narratives［M］.Berkeley: University of California Press, 1989．
［2］ Bennett, D. Spatial and Temporal Uses of EnglishPrepositions: An Essay in Stratificational Semantics［M］ . New York: Longman Press, 1975．
［3］ Bierwisch, M. How Much Space Gets into Language［A］ . In P. Bloom et al. （eds.） . Language andSpace ［C］ . Cambridge, Mass: The MIT Press,1996 ： 31—76．
［4］ Bloom, P. et al. （eds.） . Language and Space ［C］ .Cambridge, Mass: The MIT Press, 1996．
［5］ Bohnemeyer, J. & E. Pederson. （eds.） . Eventrepresentation in language and cognition ［C］ .Cambridge: Cambridge University Press, 2011．
［6］ Brenner, J. E. Logic in Reality ［M］ . Berlin:Springer, 2008．
［7］ Chilton, P. Language, Space and Mind: The ConceptualGeometry of Linguistic Meaning ［M］ . New York:CUP, 2014．
［8］ Chomsky, N. Knowledge of Language ［M］ .Westport: Greenwood Publishing Group, 1986．
［9］ Chomsky, N. Language and Problems of Knowledge［M］ . Cambridge, Mass: The MIT Press, 1988．
［10］ Chomsky, N. Language and Nature ［J］ . Mind ,1995 （413）： 1—61．
［11］ Chomsky, N. The Generative Enterprise Revisited［M］ . Berlin & NY: Mouton de Gruyter, 2004．
［12］ Chomsky, N. Cartesian Linguistics （3rd ed）［M］ .Cambridge: CUP, 2009．
［13］ Cienki, A. Spatial Cognition and the Semantics ofPrepositions in English, Polish, and Russian ［D］ .Ph.D. dissertation, Brown University, 1988．
［14］ Cinque, G. & L. Rizzi. （eds.） . Mapping Spatial PPs［C］ . Oxford: Oxford University Press, 2010．
［15］ Colby, C. L. & C. R. Olson. Spatial Cognition ［A］ .In L. Squire et al. （eds.） . Behavioral and CognitiveNeuroscience ［C］ . London: Elsvier, 2008 ： 1091—1111．
［16］ Coventry, K. R. & P. L. Olivier. （eds.） . SpatialLanguage: Cognitive and Computational Perspectives［C］ . Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, 2002．
［17］ Coventry, K. R. et al. （eds.） . Spatial Language andDialogue ［C］ . Oxford: OUP, 2009．
［18］ Deal, A. R. Events in space ［A］. In T. Friedman & S.Ito （eds.） . Proceedings of Semantics and LinguisticTheory XVIII ［C］ . Cornell: CLC Publications,2008 ： 230—247．
［19］ Farah, M. et al. Visual and Spatial Mental Imagery:Dissociable Systems of Representation ［J］ .Cognitive Psychology, 1998 （20）： 439—462．
［20］ Fillmore, C. Towards a Descriptive Framework forSpatial Deixis ［A］ . In R. Jarvella & W. Klein（eds.） . Speech, Place and Action ［C］ . NewYork: Wiley, 1982 ： 31—59．
［21］ Folli, R. & G. Ramchand. Prepositions and Resultsin Italian and English: An Analysis from EventDecomposition ［A］ . In H. Verykuyl et al （eds.） .Perspectives on Aspect ［C］ . Dordrecht: Kluwer,2005 ： 81—105．
［22］ Freksa, C. et al （eds.） . Spatial Cognition: AnInterdisciplinary Approach to Representing andProcessing Spatial Knowledge ［C］ . Berlin:Springer, 1998．
［23］ Graesser, A. C. et al. Constructing inferences &relations during text comprehension ［A］ . In T.Sanders et al （eds.） . Text Representation ［C］ .北京第二外国语学院学报 2015 年第10 期（总第246 期）14Amsterdam: John Benjamins, 2001 ： 249—272．
［24］ Gruber, J. Studies in Lexical Relations ［D］ . Ph. D.dissertation, MIT, 1965．
［25］ Gruber, J. Lexical Structures in Syntax and Semantics［M］ . Amsterdam: North Holland, 1976．
［26］ Hawkins, B. W. The Semantics of English SpatialPrepositions ［D］ . Ph. D. dissertation, UCSD, 1984．
［27］ Herskovits, A. Semantics and pragmatics of locativeexpressions ［J］ . Cognitive Science,1985 （9）：341—378．
［28］ Herskovits, A. Language and Spatial Cognition: AnInterdisciplinary Study of the Prepositions in English［M］ . Cambridge: CUP, 1986．
［29］ Jackendoff, R. Toward an Explanatory SemanticRepresentation ［J］ . Linguistic Inquiry, 1976（7） :89—150．
［30］ Jackendoff, R. Grammar as evidence for conceptualstructure ［A］ . In M. Halle et al. （eds.） .Linguistic Theory and Psychological Reality ［C］ .Cambridge, MA: The MIT Press, 1978 ： 201—228．
［31］ Jackendoff, R. Semantics and Cognition ［M］ .Cambridge, MA: The MIT Press, 1983．
［32］ Jackendoff, R. Consciousness and Computational Mind［M］ . Cambridge, MA: The MIT Press, 1987．
［33］ Jackendoff, R. Languages of the Mind ［M］ .Cambridge, Mass: The MIT Press, 1992．
［34］ Jackendoff, R. Patterns in the mind ［M］ . NewYork: Harvester Wheatsheaf, 1993．
［35］ Jackendoff, R. The Architecture of the Linguistic-Spatial Interface ［A］ . In P. Bloom et al. （eds.） .Language and Space ［C］ . Cambridge, Mass: TheMIT Press, 1996 ： 1—30．
［36］ Jackendoff, R. Meaning and the Lexicon ［M］ .Oxford: OUP, 2010a．
［37］ Jackendoff, R. The Parallel Architecture and its Placein Cognitive Science ［C］ . In B. Heine & H. Narrog（eds.） . The Oxford Handbook of Linguistic Analysis［C］ . Oxford: OUP, 2010b ： 583—605．
［38］ Jackendoff, R. A User's Guide to Thought and Meaning［M］ .Oxford: OUP, 2012a．
［39］ Jackendoff, R. Language as a source of evidencefor theories of spatial representation ［J］ .Perception,2012b （41）： 1128—1152．
［40］ Johnson, M. The Body in the Mind ［M］ . Chicago:University of Chicago Press, 1987．
［41］ Kosslyn, S. Image and Mind ［M］ . Cambridge,MA: Harvard University Press, 1980．
［42］ Kracht, M. On the semantics of locatives ［J］ .Linguistics and Philosophy , 2002 （25） :157—232．
［43］ Kracht, M. The fine structure of spatial expressions［A］ . In A. Asbury, J. Dotlacil, B. Gehrke & R.Nouwen （eds.） . Syntax & Semantics of Spatial P［C］ . Amsterdam: John Benjamins, 2008 ： 35—62．
［44］ Lackner, J. Some Proprioceptive influences onthe Perceptual Representation of body Shape andOrientation ［J］ . Brain,1988 （111）： 281—297．
［45］ Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things: WhatCategories Reveal about the Mind ［M］ .Chicago:The University of Chicago Press, 1987．
［46］ Lakoff, G. & M. Johnson. Metaphors We Live by［M］.Chicago: The University of Chicago Press, 1980．
［47］ Lakoff, G. & M. Johnson. Philosophy in the Flesh［M］ . New York: Basic Books, 1999．
［48］ Landau, B. Spatial Cognition ［A］ . In V.Ramachandran （ed.） . Encyclopedia of the HumanBrain. Vol 4 ［C］ . San Diego: Academic Press,2002 ： 395—418．
［49］ Landau, B. & D. Stecker. Objects and Places: SyntacticGeometric Representations in Early Lexical Learning［J］ . Cognitive Development , 1990 （5）： 287—312．
［50］ Landau, B. & J. Hoffman. Spatial representation: fromgene to mind ［M］ . Oxford: OUP, 2012．
［51］ Landau, B., L. Smith & S. Jones. The Importance ofShape in Early Lexical Learning ［J］ . CognitiveDevelopment,1988 （3）： 299—321．
［52］ Lenz, F. （ed.） . Deictic Conceptualization of Space,Time & Person ［C］ .Amsterdam: John Benjamins,2003．
［53］ Levinson, S.C. Language and Space ［J］ . AnnualReview of Anthropology, 1996a （25）： 353—382．
［54］ Levinson, S. C. Frames of References and Molyneux’Questions: Crosslinguistic Evidence ［A］ . In P.Bloom et al. （eds.） . Language and Space ［C］ .Cambridge, Mass: MIT Press, 1996b ： 109—169．
［55］ Levinson, S.C. & D. P. Wilkins. Grammars ofSpace: Explorations in Cognitive Diversity ［M］ .Cambridge: CUP, 2006．
［56］Logan, G. D. Linguistic and conceptual control ofvisual spatial attention ［J］ . Cognitive Psychology, 1995 （28）： 103—174．
［57］ Logan, G. D. & D. Sadler. A Computational Analysisof the Apprehension of Spatial Relations ［A］ . In P.Bloom et al. （eds.） . Language and Space ［C］ .Cambridge, Mass: The MIT Press, 1996 ： 493—529．
［58］ Lyons, J. Semantics I & II ［M］ .Cambridge:Cambridge University Press, 1977．
［59］ Macnamara, J. How do we talk about what we see?Mimeo, McGill University, 1978．
［60］ Mandler, J. M. On the Birth and Growth of Concepts［J］ . Philosophical Psychology, 2008 （2）：207—230．
［61］ Marr, D. Vision ［M］ . San Francisco, CA: Freeman,1982．
［62］ Marr, D. & L. Vaina. Representation and recognition ofthe movements of shapes ［J］ . Proceedings of the RoyalSociety, London, 1982 （214）： 501—524．
［63］ McEliece, R. J. The Theory of Information and Coding［M］ . Cambridge: CUP, 2004 ．
［64］ Mithun, M. The languages of native North America［M］ . Cambridge: CUP, 1999．
［65］ Munnich, E., B. Barbara & B. Doscher SpatialLanguage and Spatial Representation: A Cross-linguisticcomparison ［J］ . Cognition,2001 （81）： 171—207．
［66］ O’Keefe, J. The Spatial Prepositions in English, VectorGrammar, and the Cognitive Map Theory ［A］ . In P.Bloom et al. （eds.） . Language and Space ［C］ .Cambridge, Mass: MIT Press, 1996 ： 277—316．
［67］ O’Keefe, J. & L. Nadel. The Hippocampus as aCognitive Map ［M］ . Oxford: OUP, 1978．
［68］ Olson, D. & E. Bialystok. Spatial Cognition ［M］ .Hillsdale, NJ: Erlbaum, 1983．
［69］ Paillard, J. （ed.） . Brain and Space ［M］ .Oxford: Oxford Science, 1991．
［70］ Paradis, C., J. Hudson & U. Magnusson （eds.） . TheConstrual of Spatial Meaning: Windows into ConceptualSpace ［C］ .Oxford: OUP, 2013．
［71］ Partee, B. Some structural analogies between tenses andpronouns in English ［J］ . Journal of Philosophy,1973 （70）： 601—609．
［72］ Pinker, S. （ed.） . Visual Cognition ［C］ .Cambridge, MA: MIT Press, 1984．
［73］ Por tner, P. & B. Par tee. （eds .） . FormalSemantics:The Essential Readings ［C］ .Malden:Blackwell, 2002．
［74］ Pylyshyn, Z. Computation and Cognition ［M］ .Cambridge, MA: MIT Press, 1984．
［75］ Pylyshyn, Z. The Role of Location Indexes in SpatialPerception ［J］ . Cognition,1989 （32）： 65—97．
［76］ Quine, W.V.O. Word and object ［M］ . Cambridge,MA: MIT Press, 1960．
［77］ Robinson, A. Lots on Info, Not Always Accurate ［J］ .Science, 2011 （6051） :1826—1827．
［78］ Schnelle, H. Language in the Brain ［M］ .Cambridge: CUP, 2010．
［79］ Shepard, N. & L. Cooper （eds.） . Mental imagesand their transformations ［C］ .Cambridge, MA:MIT Press, 1982．
［80］ Shepard, N. & S. Hurwitz. Upward direction, mentalrotation, and discrimination of left and right turns inmaps ［J］ . Cognition,1984 （18） :161—193．
［81］ Stachniss, C. et al （eds.） . Spatial cognition VIII:proceedings of International Conference, SpatialCognition 2012, Kloster Seeon ［C］ . New York:Springer, 2012．
［82］ Svenonius, P. Zwarts’ Algebra of Paths. Ms. CASTL,University of TromsØ, 2007．
［83］ Svenonius, P. Projections of P ［A］ . In A. Asbury etal （eds.） . Syntax & Semantics of Spatial P ［C］ .Amsterdam: John Benjamins, 2008 ： 63—84．
［84］ Svorou, S. The Grammar of Space ［M］ .Amsterdam: John Benjamins, 1994．
［85］ Talmy, L. How language structures space ［A］ . InH. Pick and L. Acredolo （eds.） . Spatial orientation:Theory, research and application ［C］ . New York:Plenum, 1983 ： 225—282．
［86］ Talmy, L. Fictive Motion in Language and Ception［A］ . In P. Bloom et al. （eds.） . Language andSpace ［C］ . Cambridge, Mass: The MIT Press,1996 ： 212—276．
［87］ Talmy, L. Towards a Cognitive Semantics Vol. 1:Concept structuring systems & Vol. II Typology andProcess in Concept Structuring ［M］ . Cambridge,Mass: The MIT Press, 2000．
［88］ Traugott, E. C. On the expression of spatial-temporalrelations in language ［A］ . In J.H. Greenberg （ed.） .Universals of Human Language III: Word Structure［C］ . Standford: SUP, 1978 ： 369—400．
［89］ Ullman, S. The Interpretation of Visual Motion ［M］. Mass: MIT Press. 1979．
［90］ van Benthem, J. F. A. K. Tense logic and standard logic［J］ . Logique et analyse, 1977 （80）： 395—436．
［91］Vandeloise, C. The Description of Space in French［D］ . Ph.D. dissertation, University of California,1984．
［92］Vandeloise, C. Spatial prepositions: A case study fromFrench ［M］ .Chicago: University of Chicago Press,1991．
［93］Verkuyl, H. & J. Zwarts. Time and space in conceptualand logical semantics: The notion of path ［J］ .Linguistics,1992 （30）： 483—511．
［94］Waller, D. & L. Nadel （eds.） . Handbook of SpatialCognition ［C］ . Washington, D.C.: AmericanPsychological Association, 2013．
［95］ Wu, Yi’an. Spatial Demonstratives In English AndChinese: Text And Cognition ［M］ . Amsterdam:John Benjamins Publishing Company, 2004．
［96］ Zubizarreta, M. L. & E. Oh. On the SyntacticComposition of Manner and Motion ［M］ .Cambridge, Mass: MIT Press, 2007．
［97］ Zwarts, J. Vectors across spatial domains: from placeto size, orientation, shape and parts ［A］ . In E. vander Zee & J. Slack （eds.） . Representing Direction inLanguage and Space ［C］ . Oxford: OUP, 2003 ：39—68．
［98］ Zwarts, J. Prepositional aspect and the algebras of paths［J］ . Linguistics & Philosophy, 2005 （28）：739—779．
［99］ Zwarts, J. & Y. Wintner. Vector space semantics: Amodel-theoretic analysis of locative prepositions ［J］ .Journal of Logic, Language, and Information, 2005（9）： 169—211．
［100］陈家伟. 视知觉涌现机制的研究［D］ . 北京：北京师范大学，2006．
［101］崔健朴贞姬. 日汉空间移位终点的表达形式对比［J］ . 汉语学习，2003 （1）： 39—42．
［102］崔希亮. 空间关系的类型学研究［J］ . 汉语学习，2002 （1）： 1—8．
［103］蒋绍愚. 打击义动词的词义分析［J］ . 中国语文，2007 （5）： 387—401．
［104］吕叔湘著江蓝生补. 近代汉语指代词. 上海：学林出版社，1985．
［105］吕叔湘. 方位词使用情况的初步考察［A］ . 汉语语法论文集（增订本）［C］ . 北京：商务印书馆，1999 ： 291—300．
［106］沈家煊. 英汉空间概念的表达形式［J］ . 外国语文教学，1985 （4）： 33—40．
［107］孙颖. 试论认知活动的注意与记忆［J］ . 解放军外国语学院学报，2003 （5）： 47—50．
［108］孙颖. 回指语“それ” 的语篇功能分析［J］ .外语学刊，2014 （4）： 52—56．
［109］唐朝京雷菁. 信息论与编码基础［M］ . 北京：电子工业出版社，2010．
［110］王力. 汉语史稿［M］ . 北京：中华书局，1980．
［111］王文斌. 论英语的时间性特质与汉语的空间性特质［J］ . 外语教学与研究，2013 （2）： 5—15．
［112］文旭. 语言空间系统的认知阐释［J］ . 四川外语学院学报，2004 （3）： 81—86．
［113］袁毓林. 基于认知的汉语计算语言学研究［M］ .北京：北京大学出版社，2008．
［114］张连文. 基于平行架构的接口制约与层次组合模型研究［J］ . 广东外语外贸大学学报，2014 （3）：57—64．
［115］张连文. 再论多重接口策略与心智语法结构模式［J］ . 外国语文，2015 （2）： 89—97．
［116］赵世开主编. 汉英对比语法论集［C］ . 上海：上海外语教育出版社，1999．
［117］赵元任. 汉语口语语法［M］ . 北京：商务印书馆，1979/2012.

编辑推荐 0

Metrics

阅读次数

全文

885

HTML			PDF

最新录用	在线预览	正式出版	最新录用	在线预览	正式出版
0	0	0	0	0	885

来源	本网站	其他网站

次数	741	144
比例	84%	16%

摘要

497

最新录用	在线预览	正式出版

0	0	497

来源	本网站	其他网站

次数	374	123
比例	75%	25%