基于物性结构理论的汉语偏正式动名复合词研究

doi:10.12002/j.bisu.492

北京第二外国语学院学报 ›› 2023, Vol. 45 ›› Issue (6): 129-142.DOI: 10.12002/j.bisu.492

基于物性结构理论的汉语偏正式动名复合词研究

汪昌松(), 齐术()

1.北京理工大学外国语学院，102488
2.航空工业北京长城计量测试技术研究所，100095

收稿日期:2019-09-23 出版日期:2023-12-30 发布日期:2024-01-09
作者简介:汪昌松，博士，北京理工大学外国语学院，102488，研究方向：语法界面、汉语句法。电子邮箱：cswang@bit.edu.cn
齐术，航空工业北京长城计量测试技术研究所，100095，研究方向：声学、语言学。电子邮箱：qishu@buaa.edu.cn
基金资助:
本研究得到2020年国家社会科学基金重大项目“基于汉语特征的多元语法理论探索”(20&ZD297)

A Qualia Structure Analysis of Modifier-Head Verb-Noun Compounds in Chinese

Wang Changsong(), Qi Shu()

1. Beijing Institute of Technology, Beijing 102488, China
2. Changcheng Institute of Metrology & Measurement, AVIC, Beijing 100095, China

Received:2019-09-23 Online:2023-12-30 Published:2024-01-09

摘要/Abstract

摘要：

本文从物性结构理论中的施成角色和功能角色出发，研究汉语偏正式动名复合词V_AN和V_TN的语义构造及其对句法产生的影响。研究发现，指向施成角色的V_AN（如“剪画”）和指向功能角色的V_TN（如“贴画”）在受否定词“没”修饰时表现有所不同：V_AN中的V_A在受“没”修饰时会受到限制（如“#剪画没剪”），而V_TN中的V_T则无此限制（如“贴画没贴”）。我们认为，这种否定限制与动名复合词VN形成过程中V所指涉的物性角色有关：施成角色参与V_AN 的形成并对其产生影响，而功能角色对V_TN的形成没有影响。在此基础上，文章指出V_AN的否定限制在特定情况下可以解除，并从物性角色的视角探讨了词汇内部语义结构对句法产生的反向制约作用。

关键词: 动名复合词; 物性结构; 功能角色; 施成角色; 没; 词义结构

Abstract:

This paper explores the internal semantic structure of modifier-head verb-noun (VN) compounds in Chinese from the perspective of qualia structure roles within the framework of Generative Lexicon Theory. It is observed that the agentive type of V_AN and the telic type of V_TN behave differently in undergoing mei “not” negation of V_A/V_T, for example, in the contrast between ^#Jianhua mei jian “The cut-out has not been cut” and Tiehua mei tie “The painting has not been pasted”. We argue that this difference is due to the influence of qualia structure roles: the agentive role of the V brings affectedness on the formation of V_AN, while the telic role of the V has no such effect. It is additionally noted that the restriction of “mei V_AN” can be waived under certain occasions. From the perspective of qualia structure, we further propose that the internal semantic structure may counteract its syntactic distribution.

Keywords: VN compounds; qualia structure; telic role; agentive role; mei; lexical structure

中图分类号:

H146/H3

汪昌松, 齐术. 基于物性结构理论的汉语偏正式动名复合词研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2023, 45(6): 129-142.

Wang Changsong, Qi Shu. A Qualia Structure Analysis of Modifier-Head Verb-Noun Compounds in Chinese[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2023, 45(6): 129-142.

参考文献 43

[1]	BEAVERS J. On affectedness[J]. Natural Language & Linguistic Theory, 2011(2):335-370.
[2]	DOWTY D. Thematic proto-roles and argument selection[J]. Language, 1991(3):547-619.
[3]	JOHNSTON M & BUSA F. Qualia structure and the compositional interpretation of compounds[M]//VIEGAS E. Breadth and Depth of Semantic Lexicons. Dordrecht:Springer, 1999:167-187.
[4]	LEE C Y, CHANG C H, HSU W C, et al. Qualia modification in Noun-Noun Compounds:A cross-language survey[C]// ROCLING 2010 Poster Papers. Nantou: The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing(ACLCLP), 2010:379-390.
[5]	PACKARD J L. The Morphology of Chinese:A Linguistic and Cognitive Approach[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.
[6]	PUSTEJOVSKY J. The generative lexicon[J]. Computational Linguistics, 1991(4):409-441.
[7]	PUSTEJOVSKY J. The Generative Lexicon[M]. Cambridge: MIT Press,1995.
[8]	PUSTEJOVSKY J. Lexical semantics[M]//ALONI M & DEKKER P. The Cambridge Handbook of Formal Semantics. Cambridge: Cambridge University Press, 2016:33-64.
[9]	QUIRK R, GREENBAUM S, LEECH G, et al. A Comprehensive Grammar of the English Language[M]. London:Longman,1985.
[10]	SONG Zuoyan & QIU Likun. Qualia relations in Chinese nominal compounds containing verbal elements[J]. International Journal of Knowledge and Language Processing, 2013(1):1-15.
[11]	WANG Changsong & CHIN Wei. On the licensing of verbs in a flip-flop construction from the Qualia Structure of nouns[C]//LU Qin & GAO H H.. Chinese Lexical Semantics — 16^th Workshop,CLSW 2015. Cham:Springer, 2015:352-360.
[12]	WANG Shan & HUANG Churen. Compound event nouns of the ‘modifier-head’ type in Mandarin Chinese[C]//GAO Hong & DONG Minghui. Proceedings of the 25^th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. Singapore: Waseda University, 2011:511-518.
[13]	董秀芳. 汉语的词库与词法[M]. 北京: 北京大学出版社, 2004.
[14]	房玉清. 实用汉语语法[M]. 第3版. 北京: 北京语言大学出版社, 2008.
[15]	冯胜利. 动宾倒置与韵律构词法[J]. 语言科学, 2004(3):12-20.
[16]	顾阳, 沈阳. 汉语合成复合词的构造过程[J]. 中国语文, 2001(2):122-133.
[17]	洪爽, 石定栩. 汉语合成复合词的组合结构[J]. 华文教学与研究, 2012(4):76-80.
[18]	黄洁. 名名复合词内部语义关系多样性的认知理据[J]. 语言教学与研究, 2008(6):1-7.
[19]	靳玮. 普通话与台湾华语若干副词比较研究[D]. 北京: 北京语言大学, 2013.
[20]	李强, 袁毓林. 名词词义描写和研究需要什么样的语义学知识?[J]. 中文信息学报, 2015(5):9-19.
[21]	李亚非. 从并列结构的句法条件看边缘语料的理论意义[J]. 当代语言学, 2009(4):289-298.
[22]	刘月华, 潘文娱, 故韡. 实用现代汉语语法[M]. 北京: 商务印书馆, 2001.
[23]	马英新. “动+名”偏正式双音复合词的结构义及其释义研究[D]. 石家庄: 河北师范大学, 2013.
[24]	裴雨来, 邱金萍. 韵律影响汉语含动复合词生成研究[J]. 中国语言学报, 2015(3):586-604.
[25]	裴雨来, 邱金萍, 吴云芳. “纸张粉碎机”的层次结构[J]. 当代语言学, 2010(4):356-364.
[26]	施春宏. “招聘”和“求职”:构式压制中双向互动的合力机制[J]. 当代修辞学, 2014(2):1-11.
[27]	施春宏. 词义结构和词语调节的认知研究[M]. 北京: 北京语言大学出版社, 2015.
[28]	施春宏. 合成复合词系统的生成机制研究——基于语体语法的视角[J]. 中国语言学报, 2022(3):667-702.
[29]	石定栩. 汉语的定中关系动 - 名复合词[J]. 中国语文, 2003(6):483-495.
[30]	宋作艳. 定中复合名词中的构式强迫[J]. 世界汉语教学, 2014(4):508-518.
[31]	宋作艳. 词库理论与汉语事件强迫现象研究[M]. 北京: 北京大学出版社, 2015.
[32]	宋作艳. 功用义对名词词义与构词的影响——兼论功用义的语言价值与语言学价值[J]. 中国语文, 2016(1):44-57.
[33]	宋作艳. 基于构式理论与物性结构的动名定中复合词研究——从动词视角到名词视角[J]. 世界汉语教学, 2022(1):33-48.
[34]	宋作艳, 赵青青, 亢世勇. 汉语复合名词语义信息标注词库:基于生成词库理论[J]. 中文信息学报, 2015(3):27-33,43.
[35]	王洪君. 从两个同级义场代表单字的搭配异同看语义特征和语义层级——以“锅”和“碗”为例[J]. 世界汉语教学, 2010(2):147-157.
[36]	魏雪, 袁毓林. 基于语义类和物性角色建构名名组合的释义模板[J]. 世界汉语教学, 2013(2):172-181.
[37]	严辰松, 刘虹. 汉语动结式歧义句新探[J]. 北京第二外国语学院学报, 2019(6):3-17. DOI
[38]	袁毓林. 谓词隐含及其句法后果——“的”字结构的称代规则和“的”的语法、语义功能[J]. 中国语文, 1995(4):241-255.
[39]	袁毓林. 汉语名词物性结构的描写体系和运用案例[J]. 当代语言学, 2014(1):31-48.
[40]	赵倩. 汉语V+N偏正式复合词的语义结构与构词理据[J]. 世界汉语教学, 2020(2):201-214.
[41]	周韧. 共性与个性下的汉语动宾饰名复合词研究[J]. 中国语文, 2006(4):301-312.
[42]	周韧. 汉语三音节名名复合词的物性结构探讨[J]. 语言教学与研究, 2016(6):70-80.
[43]	朱德熙. 语法讲义[M]. 北京: 商务印书馆,1982.

基于物性结构理论的汉语偏正式动名复合词研究

A Qualia Structure Analysis of Modifier-Head Verb-Noun Compounds in Chinese

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献 43

相关文章 1

编辑推荐

Metrics

本文评价