北京第二外国语学院学报 ›› 2016, Vol. 38 ›› Issue (4): 101-113.DOI: 10.12002/j.bisu.2016.028

• 外国文学研究 • 上一篇    下一篇

瓦尔特•司各特对英国社会变革的想象性书写——以小说《威弗利》为个案分析

赵鹏   

  1. 赵鹏,北京大学
  • 收稿日期:2016-04-06 出版日期:2016-08-30 发布日期:2018-03-20
  • 作者简介:赵鹏,北京大学英语系,100871,研究方向:英国浪漫主义时期小说。电子邮箱:zhaopengwy@126.com

Walter Scott’s Imaginary Writing about Social Changes in Britain in Waverley

ZHAO Peng   

  1. The English Department of Peking University, Beijing 100871, China
  • Received:2016-04-06 Online:2016-08-30 Published:2018-03-20

摘要: 《威弗利;或,六十年前的事》(1814)是苏格兰作家瓦尔特?司各特(1771—1832)的第一部历史小说。小说中现代叙述者讲述了无知、爱幻想的英格兰青年军官威弗利于1745—1746年詹姆斯党起义(或叛乱)期间在苏格兰的冒险和奇遇,并通过他的活动和视角来展现内战中形形色色的人物。本文用比较的方法,结合18世纪英格兰与苏格兰之间的关系这一历史背景和苏格兰高地习俗的变迁及其在英国文学中的象征意义,探讨了小说作者如何用罗曼司的形式书写现代英国在快速社会变革过程中遇到的问题。本文的结论是,虽然《威弗利》以18世纪苏格兰历史为背景,其实司各特关注的是从18世纪后半期到19世纪初期,发生在英国的革命和暴力冲突的根源以及现代英国的命运。司各特小说中所揭示和探讨的社会问题虽然有其特殊性,但是在全球化背景下的今天,对我国的社会发展仍有一定的启发和借鉴意义。

关键词: 瓦尔特?司各特; 《威弗利》; 社会变革; 苏格兰高地文化

Abstract: The late 18th-century and early 19th-century witnessed the dramatic and unprecedented changes of Scotland in its politics, economy and society. Waverley; or, ’Tis Sixty Years Since (1814) is the first historical novel of Sir Walter Scott (1771—1832), a Scottish poet and novelist, which tells the adventures of Waverley, its fictitious hero, in Scotland during the 1745—1746 Jacobite rising or rebellion. By adopting comparative and historical methods, at the same time, based on the symbolic meaning of Scottish Highland culture as well as the historical background of the novel, this paper examines how Scott writes about the high-speed social changes in modern Britain in the form of romance. The conclusion of this paper is that although Waverley is set in the 18th-century Scotland, the novel focuses on the origin of British revolution and violence from late 18th-century to early 19th-century as well as the fate of modern Britain. Meanwhile, Scott points out the dramatic social changes in Scotland and the rapid disappearance of Highland ancient culture within 60 years, from the failure of the 1745 Jacobite rebellion to 1805, its narrating present, which indicate the conflicts between high-speed commercialization and the transmission of traditional culture in modern Britain. The social problems revealed and discussed by Scott in Waverley is historically and geographically specific, but they are still significant for China’s social development in the context of globalization.

Keywords: Walter Scott; Waverley; social changes; Scottish Highland culture

中图分类号: