社会文化理论框架下Perezhivanie的概念内涵与研究综述

doi:10.12002/j.bisu.371

北京第二外国语学院学报 ›› 2022, Vol. 44 ›› Issue (1): 11-24.DOI: 10.12002/j.bisu.371

社会文化理论框架下Perezhivanie的概念内涵与研究综述

秦丽莉(), 姚澜(), 牛宝贵(), 郭倩茹()

大连外国语大学英语学院, 大连 116044

收稿日期:2021-02-28 出版日期:2022-02-28 发布日期:2022-03-24
作者简介:秦丽莉,博士,大连外国语大学教授,博士生导师,116044,研究方向：二语习得、跨文化交际学等。电子邮箱： smilingtou@163.com
姚澜,大连外国语大学英语学院,116044,研究方向：二语习得。电子邮箱： yaolan1128@163.com
牛宝贵,大连外国语大学英语学院,116044,研究方向：二语习得。电子邮箱： 13104628201@163.com
郭倩茹,大连外国语大学英语学院,116044,研究方向：二语习得。电子邮箱： 18525537027@163.com
基金资助:
2020年辽宁省教育厅重点攻关项目“‘社会文化理论’指导的外语学习者在大规模线上学习情境中的能动性研究”（的阶段性成果(2020JYT02)

A Review of Perezhivanie in Sociocultural Theory: Its Concept and Relevant Studies

Qin Lili(), Yao Lan(), Niu Baogui(), Guo Qianru()

Dalian University of Foreign Languages, Dalian 116044, China

Received:2021-02-28 Online:2022-02-28 Published:2022-03-24

摘要/Abstract

摘要：

perezhivanie是Vygotsky思想中至关重要却缺乏内涵解读与实证探索的理念。随着学界对“情感”议题的关注度不断增长,perezhivanie概念正在被重新激活,因此有必要对此概念的内涵进行系统全面的阐述。本文从社会文化理论的哲学根源入手,围绕perezhivanie这一概念,对其理论内涵进行深入阐述,并从情感与认知、社会与个体的辩证统一关系中探究perezhivanie作为分析单位的概念内涵。随后,本文梳理了不同学者对于perezhivanie的概念解读和实证研究,探索二语习得领域中以perezhivanie为指导的实证研究范式与方法,以期为未来的相关研究提供新的思路。

关键词: 社会文化理论; 情感; perezhivanie; 维果斯基

Abstract:

“Perezhivanie” is a crucial concept in Vygotsky’s thinking, but is also the one that lacks connotations and empirical explorations. Due to the increasing interest in the topic of emotion, the concept of perezhivanie is being revitalized; therefore, it is necessary to provide a more systematic and comprehensive account of its content. Starting from the philosophical roots of sociocultural theory, this paper elaborates on the theoretical content in the concept of perezhivanie, and explores the conceptual content of perezhivanie as a unit of analysis in the context of the dialectical unity of “emotion and cognition” and “society and the individual”. The study then examines different scholars’ conceptual and empirical interpretations of perezhivanie, and explores the paradigms and methods of empirical research guided by perezhivanie in the field of second language acquisition with a view to providing new ideas for future research.

Keywords: Sociocultural theory; emotion; perezhivanie; Vygotsky

中图分类号:

秦丽莉, 姚澜, 牛宝贵, 郭倩茹. 社会文化理论框架下Perezhivanie的概念内涵与研究综述[J]. 北京第二外国语学院学报, 2022, 44(1): 11-24.

Qin Lili, Yao Lan, Niu Baogui, Guo Qianru. A Review of Perezhivanie in Sociocultural Theory: Its Concept and Relevant Studies[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2022, 44(1): 11-24.

图/表 1

参考文献 45

[1]	Cross R. Creative in finding creativity in the curriculum:The CLIL second language classroom[J]. The Australian Educational Researcher, 2012, 39(4):431-445. DOI URL
[2]	Davis S. Perezhivanie and the experience of drama,metaxis and meaning making[J]. NJ-Drama Australia Journal, 2015, 39(1):63-75.
[3]	Dewaele J M, & MacIntyre P D. The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom[J]. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2014, 4(2):237-274. DOI URL
[4]	DiPardo A, & Potter C. Beyond cognition：A Vygotskian perspective on emotionality and teachers’ professional lives[C]//Kozulin A,Gindis B,Ageyev V S & Miller S M. Vygotsky’s Educational Theory in Cultural Context. New York: Cambridge University Press, 2003:317-345.
[5]	Ferholt B. The Development of Cognition,Emotion,Imagination and Creativity as Made Visible through Adult-child Joint Play:Perezhivanie through Playworlds[D]. San Diego:University of California, 2009.
[6]	Fleer M. An everyday and theoretical reading of perezhivanie for informing research in early childhood education[J]. International Research in Early Childhood Education, 2016, 7(1):34-49.
[7]	Fleer M, González Rey F, & Veresov N. Perezhivanie,Emotions and Subjectivity:Advancing Vygotsky’s Legacy[M]. Singapore:Springer, 2017.
[8]	Golombek P, & Doran M. Unifying cognition,emotion,and activity in language teacher professional development[J]. Teaching and Teacher Education, 2014, 39:102-111. DOI URL
[9]	González Rey F. Vygotsky’s concept of perezhivanie in The Psychology of Art and at the final moment of his work:Advancing his legacy[J]. Mind,Culture,and Activity, 2016, 23(4):304-314.
[10]	Holodynski M. The internalization theory of emotions:A cultural historical approach to the development of emotions[J]. Mind,Culture,and Activity, 2013, 20(1):4-38.
[11]	Jiang Y, & Dewaele J M. How unique is the foreign language classroom enjoyment and anxiety of Chinese EFL learners?[J]. System, 2019, 82:13-25. DOI URL
[12]	Johnson K E, & Worden D. Cognitive/emotional dissonance as growth points in learning to teach[J]. Language and Sociocultural Theory, 2014, 1(2):125-150. DOI URL
[13]	Kozulin A. The mystery of perezhivanie[J]. Mind,Culture,and Activity, 2016, 23(4):356-357.
[14]	Lantolf J P, & Swain M. Perezhivanie:The cognitive-emotional dialectic within the social situation of development[C]// Al-Hoorie A H & MacIntyre P D. Contemporary Language Motivation Theory:60 Years since Gardner and Lambert (1959). Bristol:Multilingual Matters, 2019:80-106.
[15]	Lantolf J P, & Thorne S L. Sociocultural Theory and the Genesis of Second Language Development[M]. Oxford : Oxford University Press, 2006.
[16]	Leontiev A A. Psychology and the Language Learning Process[M]. London:Pergamon, 1981.
[17]	Mahn H, & John-Steiner V. The gift of confidence:A Vygotskian view of emotions [C]// Wells G & Claxton G. Learning for Life in the 21^st Century:Sociocultural Perspectives on the Future of Education. New Jersey:Blackwell, 2002:46-58.
[18]	Michell M. Finding the “prism”:Understanding Vygotsky’s perezhivanie as an ontogenetic unit of child consciousness[J]. International Research in Early Childhood Education, 2016, 7(1):5-33.
[19]	Pavlenko A. The Bilingual Mind and What It Tells Us about Language and Thought[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
[20]	Qin L L. Clear the clouds and see the sun in the world of Vygotsky’s ideas:An interview with James Lantolf[J]. International Journal of TESOL Studies, 2021, 3(1):101-113.
[21]	Qin L L, & Ren W. Investigating affordance in technology-enriched language learning environment through exploring students’ perezhivanija[J]. Chinese Journal of Applied Linguistics, 2021, 44(2):187-202,263. DOI URL
[22]	Roth W M, & Jornet A. Situated cognition[J]. Wiley Interdisciplinary Reviews:Cognitive Science, 2013, 4(5):463-478.
[23]	Smagorinsky P. Vygotsky’s stage theory:The psychology of art and the actor under the direction of perezhivanie[J]. Mind,Culture,and Activity, 2011, 18(4):319-341.
[24]	Swain M. The inseparability of cognition and emotion in second language learning[J]. Language Teaching, 2013, 46(2):195-207. DOI URL
[25]	Swain M, Kinnear P Steinman, & L . Sociocultural Theory in Second Language Education[M]. Bristol:Multilingual Matters, 2015.
[26]	Veresov N. The concept of perezhivanie in cultural-historical theory:Content and contexts[C]// Fleer M,González Rey F & Veresov N. Perezhivanie,Emotions and Subjectivity:Advancing Vygotsky’s Legacy. Singapore:Springer, 2017:47-70.
[27]	Veresov N, & Fleer M. Perezhivanie as a theoretical concept for researching young children’s development[J]. Mind,Culture,and Activity, 2016, 23(4):325-335.
[28]	Vygotsky L S. Mind and Society：The Development of Higher Mental Processes[M]. Cambridge: Harvard University Press, 1978.
[29]	Vygotsky L S. Psihologia Iskusstva(Psychology of Art)[M]. Moscow:Iskusstvo, 1986.
[30]	Vygotsky L S. Thinking and speech[C]//Rieber R W & Carton A. The Collected Works of L. S. Vygotsky,Vol. 1. New York: Plenum Press, 1987:43-287.
[31]	Vygotsky L S. The problem of the environment[C]// Valsiner J & Van der Veer R. The Vygotsky Reader. New Jersey:Blackwell, 1994:338-354.
[32]	Vygotsky L S. The history of the development of higher mental functions[C]// Rieber R W. The Collected Works of L. S. Vygotsky,Vol. 4. New York: Plenum Press, 1997:1-260.
[33]	Vygotsky L S. The crisis at age seven[C]// Rieber R W. The Collected Works of L. S. Vygotsky,Vol. 5. New York: Plenum Press, 1998:289-296.
[34]	韩晔, 许悦婷. 积极心理学视角下二语写作学习的情绪体验及情绪调节策略研究——以书面纠正性反馈为例[J]. 外语界, 2020(1):50-59.
[35]	Lantolf J, 秦丽莉. 社会文化理论——哲学根源、学科属性、研究范式与方法[J]. 外语与外语教学, 2018(1):1-18.
[36]	孟亚茹. 《劳特利奇社会文化理论和二语发展手册》述评[J]. 当代外语研究, 2020(6):138-142.
[37]	秦丽莉, 何艳华, 欧阳西贝. 新手教师情感对认知发展影响的叙事研究[J]. 现代外语, 2019, 42(6):818-829.
[38]	秦丽莉, 何艳华, 欧阳西贝. 生态给养视阈下英语知识内化机制构建——基于课堂展示活动[J]. 北京第二外国语学院学报, 2020a, 42(4):92-107.
[39]	秦丽莉, 何艳华, 欧阳西贝. 大学英语混合式教学的“生态给养”转化有效性研究[J]. 外语界, 2020b(6):79-86.
[40]	秦丽莉, 牛宝贵. 社会文化理论框架下的书面语言表达研究述评[J]. 浙江外国语学院学报, 2021(1):58-65.
[41]	秦丽莉, 欧阳西贝, 何艳华. 内容语言融合教学模式下学习者内容知识与语言知识的内化研究——社会文化理论的语言表达理念视角[J]. 中国外语, 2021a, 18(1):81-90.
[42]	秦丽莉, 欧阳西贝, 何艳华. 信息技术环境下语言教学/学习活动系统的“生态给养”转化有效性研究[J]. 外语教学与研究, 2021b, 53(2):251-262,320.
[43]	秦丽莉, 赵永青, 欧阳西贝, 等. 云端翻转课堂中英语学习者能动性发展研究——社会文化理论视角[J]. 现代外语, 2022, 45(3):381-393.
[44]	郗佼. 社会文化理论与二语习得研究——理论、方法与实践[J]. 外语界, 2020(2):90-96.
[45]	徐锦芬. 应用语言学研究的国际动态与前沿分析[J]. 现代外语, 2021, 44(4):448-455.

社会文化理论框架下Perezhivanie的概念内涵与研究综述

A Review of Perezhivanie in Sociocultural Theory: Its Concept and Relevant Studies

RichHTML

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

图/表 1

参考文献 45

相关文章 2

编辑推荐

Metrics

本文评价

[1]	杜小双, 张莲. 外语课堂互动中教师话语对学生思维发展的支架作用[J]. 北京第二外国语学院学报, 2022, 44(5): 101-118.
[2]	马永田. 具身认知视角下的英语隐性否定研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2020, 42(2): 62-75.