时间

主题

主要内容

4月13日

讲座：翻译技术概论

翻译技术相关概念、发展历程、基本流程、主要功能、常用工具及与人工智能融合发展趋势等。

4月20日

沙龙：人工智能辅助翻译

翻译技术与人工智能融合发展现状，人工智能在翻译工作中的应用，为翻译实践带来哪些变化。

4月27日

讲座：机器翻译与译后编辑

机器翻译相关概念与常用工具；“机器翻译+译后编辑”工作模式；大赛机器赛道情况介绍等。

5月4日

讲座：语料库与翻译

语料库相关概念和常用语料库；如何运用语料库辅助翻译实践、提高外语应用能力等。

5月11日

讲座：计算机辅助翻译与翻译项目管理

计算机辅助翻译、翻译项目管理相关概念和常用工具；计算机辅助翻译与人工智能的融合发展。

5月18日

沙龙：技术赋能翻译学习

翻译实践教学与翻译技术；如何科学利用技术提升翻译能力等。

5月25日

讲座：生成式人工智能与提示工程

生成式人工智能的发展现状，大语言模型发展情况，如何输出更优提示语。

6月1日

讲座：本地化技术与翻译质量控制

本地化相关概念与常见项目类型；本地化工程相关概念与常用工具；本地化要解决的问题等。

6月8日

沙龙：翻译技术与就业

当前翻译行业概况与主流翻译工作模式；目前企业对翻译人才的需求。