A Study on the Translation of Political Metaphors in Xi Jinping’s Report at the 19th CPC National Congress from the Perspective of Cognitive Linguistics
Liang Na1(),Chen Daliang2()
1. School of Applied Foreign Languages and International Education,Tianjin Sino-German University of Applied Sciences, Tianjin 300350, China 2. School of Foreign Languages, Soochow University, Suzhou 215006, China
Liang Na,Chen Daliang. A Study on the Translation of Political Metaphors in Xi Jinping’s Report at the 19th CPC National Congress from the Perspective of Cognitive Linguistics[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2020, 42(3): 48-57.
Charteris-Black J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis[M]. Hampshire: Palgrave Macmillan, 2004.
[2]
Newmark P. Approaches to Translation[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
[3]
Pragglejaz Group. MIP:A method for identifying metaphorically used words in discourse[J]. Metaphor and Symbol, 2007,22(1):1~39. DOIURL
[4]
Snell-Hornby M. Translation Studies:An Integrated Approach[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
[5]
Thompson S. Politics without metaphors is like a fish without water[M]//Mio J S & Katz A N. Metaphor:Implications and Applications[M]. Mahwah: Erlbaum, 1996: 185~201.