The Discipline of Foreign Languages and Literatures: Significant Changes and Their Profound Impact

doi:10.12002/j.bisu.505

Journal of Beijing International Studies University ›› 2024, Vol. 46 ›› Issue (2): 3-17.DOI: 10.12002/j.bisu.505

• Invited Articles • Next Articles

The Discipline of Foreign Languages and Literatures: Significant Changes and Their Profound Impact

Guo Yingjian()

Renmin University of China, Beijing 100872, China

Online:2024-06-06 Published:2024-04-30

外国语言文学学科的重大变化及其对未来的深刻影响——评《研究生教育学科专业简介及其学位基本要求（试行版）》中外国语言文学学科的再定位

郭英剑()

中国人民大学，100872

作者简介:郭英剑，中国人民大学二级教授，“杰出学者”特聘教授，博士生导师，100872，研究方向：英美文学、文学翻译、比较文学、英语教育与高等教育。电子邮箱：yjguo@ruc.edu.cn
基金资助:
国家社会科学基金重大项目“美国族裔文学中的文化共同体思想研究”(21&ZD282)

Abstract

Abstract:

In January 2024, commissioned by the Degree Committee of the State Council, the Association of Chinese Graduate Education released the Introduction to Graduate Education Disciplines and Specializations and Their Basic Degree Requirements, which includes content related to the discipline of foreign languages and literatures, as well as disciplines related to them. There are significant changes from the past. In this paper, we will focus on analyzing the main content, specific connotations, practical significance, and the profound impact of these significant changes on the future construction of foreign language disciplines.

Keywords: foreign languages and literatures; foreign language discipline; foreign language education; area and country studies; interdisciplinary studies

摘要：

2024年1月，受国务院学位委员会委托，中国学位与研究生教育学会发布了《研究生教育学科专业简介及其学位基本要求（试行版）》，其中涉及外国语言文学学科及其他相关学科。与过去相比，内容发生了重大变化。本文将深入剖析这些重大变化的主要内容、具体内涵、现实意义及对未来外语专业建设的深刻影响。

关键词: 外国语言文学, 外语学科, 外语教育学, 区域国别学, 交叉学科

CLC Number:

H09/H3

Guo Yingjian. The Discipline of Foreign Languages and Literatures: Significant Changes and Their Profound Impact[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2024, 46(2): 3-17.

郭英剑. 外国语言文学学科的重大变化及其对未来的深刻影响——评《研究生教育学科专业简介及其学位基本要求（试行版）》中外国语言文学学科的再定位[J]. 北京第二外国语学院学报, 2024, 46(2): 3-17.

References 11

[1]	国务院学位委员会, 教育部. 关于印发《研究生教育学科专业目录(2022年)》《研究生教育学科专业目录管理办法》的通知[EB/OL]. (2022a-09-13) [2024-02-22]. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A22/moe_833/202209/t20220914_660828.html?eqid=dc3d7aa2001b49a9000000026476aa14.
[2]	国务院学位委员会, 教育部. 研究生教育学科专业目录(2022年)[EB/OL]. (2022b-09-13) [2024-02-22]. http://www.moe.gov.cn/srcsite/A22/moe_833/202209/W020220914572994461110.pdf.
[3]	国务院学位委员会第八届学科评议组, 全国专业学位研究生教育指导委员会. 研究生教育学科专业简介及其学位基本要求(试行版)[EB/OL]. (2024-01) [2024-02-22]. https://www.acge.org.cn/encyclopediaFront/enterEncyclopediaIndex.
[4]	国务院学位委员会第六届学科评议组. 学位授予和人才培养一级学科简介[M]. 北京: 高等教育出版社, 2013.
[5]	郭英剑. 外语学科的国别与区域研究:概念、内涵、定位与内容[J]. 外语教育研究前沿, 2023(1):23-29,93.
[6]	全国翻译专业学位研究生教育指导委员会. 全国翻译专业教指委2024年第一次主任委员会议召开[EB/OL]. (2024-01-30) [2024-02-22]. https://cnti.shisu.edu.cn/bb/a4/c13645a179108/page.htm.
[7]	王文斌, 李民. 我国外语教育研究的理论框架:构建与解析[J]. 外语教学, 2017a(1):1-5,18.
[8]	王文斌, 李民. 论外语教育学的学科建构[J]. 外语教学与研究, 2017b(5):732-742,800-801.
[9]	王文斌, 李民. 外语教育属于什么学科?——外语教育学构建的必要性及相关问题探析[J]. 外语教学, 2018(1):44-50.
[10]	吴金娇. 翻译博士专业学位将于2023年正式推出,专家:接轨“专硕热”,专博培养步入快车道[EB/OL]. (2022-11-29) [2024-02-22]. https://www.sohu.com/a/611248516_120244154.
[11]	中国翻译协会. 2022中国翻译人才发展报告[R/OL]. (2022-04-01) [2024-02-22]. http://www.tac-online.org.cn/index.php?m=special&c=index&a=show&id=339.

The Discipline of Foreign Languages and Literatures: Significant Changes and Their Profound Impact

外国语言文学学科的重大变化及其对未来的深刻影响——评《研究生教育学科专业简介及其学位基本要求（试行版）》中外国语言文学学科的再定位

RichHTML

PDF (PC)

Knowledge

Abstract

Cite this article

share this article

References 11

Related Articles 5

Recommended Articles

Metrics

Comments

[1]	Xia Jimei, Wang Zhe. On the Significance and Discipline Construction of Foreign Language Education [J]. Journal of Beijing International Studies University, 2024, 46(2): 30-38.
[2]	Huo Wei, Wang Xuemei. Reviewing the Research of Foreign Language Teaching Materials and Promoting the Development of Foreign Language Teaching Materials—A Review of the Construction of Foreign Language Teaching Materials in China: Theory and Practice [J]. Journal of Beijing International Studies University, 2023, 45(2): 102-109.
[3]	Liu Qiping. The Ideological-Political Elements within Foreign Literature Courses in the Context of the New Era: Taking Studies of Chinese Culture in the "Chinese American Literature" Course as an Example [J]. Journal of Beijing International Studies University, 2022, 44(4): 50-62.
[4]	Xu Ying. Foreign Language Strategy in China: Present and Future [J]. Journal of Beijing International Studies University, 2021, 43(4): 45-57.
[5]	TENG Yanjiang. Perspective on China’s Foreign Language Education Planning: Implications from Vietnam’s National Foreign Language Project [J]. Journal of Beijing International Studies University, 2018, 40(1): 107-119.