Journal of Beijing International Studies University ›› 2023, Vol. 45 ›› Issue (1): 30-49.DOI: 10.12002/j.bisu.429

• Linguistic Studies • Previous Articles     Next Articles

Critical Cognitive Linguistics and Intersubjectivity

Zhang Hui()   

  1. Nanjing Normal University, Nanjing 210023, China
  • Received:2021-10-08 Online:2023-03-07 Published:2023-02-28

批评认知语言学与主体间性

张辉()   

  1. 南京师范大学,南京 210023
  • 作者简介:张辉,博士,南京师范大学教授,博士生导师,210023,研究方向:认知语言学、神经语言学、二语习得。电子邮箱:coglinger2011@126.com
  • 基金资助:
    国家社会科学基金重点项目“汉语二语语法加工的神经认知与个体差异研究”的部分成果,并受到“十四五”南京师范大学重点学科(交叉学科)“语言认知科学与艺术”的资助(20AYY019)

Abstract:

Intersubjectivity refers to sharing the experiences of emotion, perception, and language among more than two participants. Language is not only rooted in our bodies, but also in society and intersubjectivity. The paper shows that, when we explain the cognitive foundation of semantics, cognitive linguistics pursues the principle of individualization, thus failing to resolve the contradiction between embodiment and intersubjectivity. In order to address this research gap, we need to borrow ideas from phenomenology. Zlatev proposed the concept of embodied intersubjectivity, which combines embodiment and intersubjectivity as two complementary aspects of the same phenomenon. According to this point of view, speakers and hearers produce “cognitive coordination” together; in linguistic communication, speakers invite hearers to participate in the inferences evoked by linguistic expression, thus altering the cognitive system of hearers and modulating their common ground accordingly. Normal linguistic usages not only have informative functions, but also have “argumentative” functions. Therefore, speakers can influence others’ minds, attitudes, stances, and spontaneous actions through language. Critical cognitive linguistics reflects intersubjectivity because the former is concerned with linguistic usages and their associated conceptual structures, as well as the ideological and legitimating functions these conceptual structures have in speech situations; in other words, people’s ideologies, stances, ideas, points of view, and the acceptability thereof are affected by language. Critical cognitive linguistics can remedy the omission of sociality and intersubjectivity, and can embody “the social turn” in cognitive linguistics.

Keywords: intersubjectivity; embodied cognition; embodied intersubjectivity; phenomenology; critical cognitive linguistics

摘要:

主体间性是指在多个参与者之间分享情感、感知、思维和语言等方面的经验内容。语言根植于我们的身体,但更重要的是它还根植于社会和主体间性。本文指出,在解释语义的认知基础时,认知语言学奉行的是个体化的原则,涉身性和主体间性之间的矛盾并没有得到很好的解决,要解决这一矛盾需要借助现象学的观点。Zlatev提出涉身主体间性的概念,把涉身性和主体间性有机地融合起来,作为同一现象两个互补的方面。根据这一观点,说话人与听话人共同进行“认知协调”,在语言交际中,说话人邀请听话人参与语言表达所引起的推理,改变听话人的认知系统,从而相应地调整双方的共同基础。正常的语言使用不仅具有信息功能,还具有“论证性”功能,说话者可以通过语言影响他人的思维、态度、立场以及即时的行为等。批评认知语言学的研究体现主体间性,因为它关注的是言语使用及其所引起的相关联的概念结构,以及这些概念结构在话语语境中所承担的意识形态或合法化的功能,即通过语言影响人们的意识形态、立场、观点、看法以及人们对某一意识形态或观点的接受程度。批评认知语言学在一定程度上弥补了传统认知语言学忽视社会性与主体间性的缺陷,是认知语言学“社会转向”的重要体现。

关键词: 主体间性, 涉身认知, 涉身主体间性, 现象学, 批评认知语言学

CLC Number: