Abstract:

Based on the theory of systemic functional linguistics, this study examines the general secretary of the Communist Party of China’s Central Committee Xi Jinping’s speeches pertaining to ecological civilization to explore the discursive construction of China’s production of an ecological civilization from the perspective of harmonious discourse analysis. The results revealed that, on one hand, the processes, the participants, and the circumstances in the transitivity system constructed the ecological concept and the consciousness embodied in China’s construction of an ecological civilization; on the other hand, they constructed a harmonious ecological reality. This study contributes not only to the discursive construction study of the creation of an ecological civilization, but also provides implications for harmonious discourse analysis.

Keywords: harmonious discourse analysis; creating an ecological civilization; discursive construction; transitivity

摘要：

本研究基于系统功能语言学理论，从和谐话语分析视角出发，以习近平总书记关于生态文明建设的讲话内容为研究语料，探讨了中国生态文明建设的话语建构。研究结果表明，及物性系统中的过程、参与者和环境成分一方面建构了中国生态文明建设所体现的生态观念和生态意识，另一方面建构了生态文明建设的和谐生态现实。本研究可望为生态文明建设的话语建构研究提供一定的借鉴，并为和谐话语分析提供新的思路。

关键词: 和谐话语分析, 生态文明建设, 话语建构, 及物性