《共产党》月刊译者群体行为研究
喻锋平, 唐媛

A Study of the Translators’ Behaviors in China’s The Communist (Monthly)
Yu Fengping, Tang Yuan
表2 《共产党》月刊译者身份表(部分)
姓名 《共产党》月刊笔名 职业 政治身份
李达 胡炎、江春 《新青年》编辑,《共产党》月刊主编 上海共产主义小组成员
袁振英 震寰、震瀛 《新青年》《前锋》编辑 上海共产主义小组成员
沈雁冰 P. 生 商务印书馆编译所编辑 上海共产主义小组成员
沈泽民 朗生、吉生 《觉悟》撰稿人 上海共产主义小组成员
周佛海 无懈 《解放与改造》撰稿人 上海共产主义小组成员,日本共产主义小组成员
杨明斋 A.T.、A I 中俄通信社社长,《新青年》编辑 上海马克思主义研究会负责人
李少穆 李穆 《神州日报》记者 与同盟会有密切关系
李汉俊 均、汗 《星期评论》《新青年》编辑,《劳动界》负责人 上海共产主义小组成员
李震瀛 石逸 《觉悟》创办人,《劳动周刊》编辑 天津觉悟社成员