中国廉政话语的架构研究——以《习近平关于党风廉政建设和反腐败斗争论述摘编》为例
汪少华,纪燕

A Study of the Frames in Chinese Clean Governance Discourse — A Case Study of A Compilation of Xi Jinping’s Selected Remarks on Clean Governance and the Fight Against Corruption
Shaohua Wang,Yan Ji
表1 《摘编》中表层架构词汇表
架构名称 隐喻性词汇
疾病架构 毒瘤、后遗症、亚健康、顽瘴痼疾、病入膏肓、症结、散光、走神、缺钙、软骨病、病症、重典治乱、刮骨疗毒、壮士断腕、猛药去疴、对症下药、带病提拔、有病马上治、治治病、医治、治病救人、修复、康复、治疗、锻炼、滋生、感染、侵蚀、肌体、晒太阳、预防针
战争架构 侦察兵、宝剑、利剑、亮剑、攻坚战、持久战、主动仗、打硬仗、狭路相逢、打赢、战斗力、真刀真枪、集中火力、回马枪、挂帅、出征
动物架构 老虎、苍蝇、狐狸、鼠
线框架构 红线、底线、高压线、低压线、防线、天线、栅栏、篱笆、笼子、牛栏
网架构 关系网、社会关系的编织者、网开一面、一网打尽
道路架构 走到一起来、走上……道路、歧途、在路上、半途而废、拦路虎
洁净架构 净化、打扫、清爽、干净、照镜子、正衣冠、洗洗澡、提提领子、扯扯袖子
建筑架构 天窗、窗口、破窗效应、门面、暗门、后院、角落、墙、漏洞、塌方
非隐喻性词汇
人民架构 人民(91次)
民主架构 民主(29次)
权力架构 权力(59次)
领导架构 党委(38次)、委员会(40次)、中央政治局(67次)、常委(59次)、党中央(12次)、执政党(5次)
措施架构 巡视(167次)、查处(40次)、纪律检查(39次)、依法(34次)、部署(28次)、从严(25次)、追究(20次)、纠正(15次)、惩治(15次)、追逃(14次)、遏制(14次)、追赃(12次)、整改(11次)、严惩(9次)、查办(8次)、抽查(5次)
制度架构 路线(47次)、机制(32次)、规矩(25次)、体制(21次)、体系(14次)、规则(11次)、法规(11次)、方针(9次)
执行架构 执行(39次)、依法(34次)、增强(26次)、维护(25次)、遵守(24次)、完善(23次)、执法(23次)、贯彻(20次)、强化(16次)、健全(15次)、履行(15次)、推进(13次)、推动(7次)
理想架构 理想(30次)、信念(24次)、社会主义(24次)、共产主义(6次)、信仰(7次)
党性修养架构 思想(45次)、学习(31次)、汇报(26 次)、听取(24次)、道德(19次)、服务(14次)、职责(13次)、修养(10次)、奉献(8次)、修身(7次)、立场(7次)
信念架构 坚决(36次)、坚定(27次)、决不(37次)、奋斗(14次)、一定(11次)、团结(11次)、决心(8次)、坚守(6次)