林语堂汉译活动研究：缺失根源与前景展望
陈智淦
A Study on the Lack and Prospect of Resarch on Lin Yutang’s Chinese Translation
CHEN Zhigan
表1
朱立文、张泽贤整理的林语堂英译汉作品列表
编号
英译汉译著书名
朱立文（译著出版时间）
张泽贤（译著出版时间）
1
《新俄学生日记》
√（与张友松合译,1929）
√（与张友松合译,1929）
2
《易卜生评传及其情书》
√（1929）
√（1929）
3
《卖花女》
√（1947）
√（1931）
4
《国民革命外记》
√（1928）
5
《新的文评》
√（1930）
6
《女子与知识》
√（1934）
7
《西部前线平静无事》
√（与林疑今合译,1930）