“金陵十二钗”休闲行为的空间差异研究

北京第二外国语学院学报 ›› 2014, Vol. 36 ›› Issue (11): 76-.

“金陵十二钗”休闲行为的空间差异研究

陈　慧　李洪波　方旭红

华侨大学旅游学院　福建泉州　362021

收稿日期:2014-04-02 出版日期:2014-11-30
作者简介:陈慧，女，福建仙游人，研究方向：休闲文化等。李洪波，男，安徽宣城人，研究方向：休闲社会学等。方旭红，男，安徽肥西人，研究方向：文化旅游与跨文化旅游。

A Study on the Spatial Differences of Twelve Beauties’ Leisure Behavior

Chen Hui / Li Hongbo / Fang Xuhong

College of Tourism，Huaqiao University，Quanzhou 362021，China

Received:2014-04-02 Online:2014-11-30

摘要/Abstract

摘要： 休闲行为是社会地理学研究的重要内容之一。本文利用文献分析法，以《红楼梦》中“金陵十二钗”休闲类型、休闲空间、休闲次数、参与对象等为数据来源，分析影响人物休闲行为的社会文化因素。研究表明：不同人物的性格、社会身份、社会地位及社会交往对休闲行为存在不同程度的影响。性格影响休闲空间偏好；较高的社会身份和社会地位能够改变和影响休闲空间，低地位、低权力者对高地位、高权力者产生休闲空间依赖；社会交往是推动休闲空间扩展的重要力量。此外，礼仪、宗教和教育背景也影响着休闲行为的空间变化。最后从整体性上总结这一群体休闲行为的特点及区分内部差异的类型。

关键词: 休闲行为; 休闲空间; 金陵十二钗; 红楼梦

Abstract: Leisure behavior is one of the key contents of social geography. Adopting the literature analysis method,this paper uses the types,space,times of leisure activities as well as the participants of Twelve Beauties in A Dream of Red Mansionsas data sources,to analyze the social and cultural factors that influence their leisure behavior. It is found that:（1）different personalities,identity,status and social communication exert different influence on the leisure behavior；（2）personality influences leisure space preference；（3）people with higher social identities and status can influence, even change the leisure space；and those with low status or power depend on the high ones for the leisure space；(4) social communication is the major force to extend the leisure space.Besides, etiquette,religion and education also have an impact on the space of leisure behavior.Finally,the present paper further summarizes the characteristics of leisure behavior in this group and makes a distinction between the types of internal variances.

Keywords: leisure behavior; leisure space; Twelve Beauties; A Dream of Red Mansions

陈　慧,李洪波,方旭红. “金陵十二钗”休闲行为的空间差异研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2014, 36(11): 76-.

Chen Hui,Li Hongbo,Fang Xuhong. A Study on the Spatial Differences of Twelve Beauties’ Leisure Behavior[J]. Journal of Beijing International Studies Universit, 2014, 36(11): 76-.

参考文献

［1］黄春晓，何流．城市女性的日常休闲特征：以南京市为例［J］．经济地理，2007，27（5）：796—799．
［2］Gustav Visser．The homonormalisation of white heterosexual leisure spaces in Bloemfontein，South Africa［J］．Geoforum，2008（39）：1344—1358．
［3］Zbigniew Taylor，Iwona Józefowicz．Intra-urban daily mobility of disabled people for recreational and leisure purposes［J］．Journal of Transport Geography，2012（24）：155—172．
［4］Louise Holt，Sophie Bowlby，Jennifer Lea．Emotions and the habitus ：Young people with socio-emotional differences（re）producing social，emotional and cultural capital in family and leisure space-times［J］．Emotion Space and Society，2013（9）：33—41．
［5］Fiona Measham．Play space ：Historical and sociocultural reflections on drugs，licensed leisure locations，commercialisation and control［J］．International Journal of Drug Policy，2004（15）：337—345．
［6］Tim G．Townshend．Youth，alcohol and place-based leisure behaviours ：A study of two locations in England［J］．Social Science & Medicine，2013（91）：153—161．［7］顾朝林，于涛方，李平等．人文地理学流派［M］．北京：高等教育出版社，2008．
［8］陶伟，郑春霞．女性日常休闲行为的时空间结构特征：以广州高校女性教职工为例［J］．地域研究与开发，2009，28（3）：80—83．
［9］王蕾，陈田，王昊等．北京市老年户外休闲行为特征的时空变异分析：2000 年和2010 年例［J］．西北人口，2011，32（3）：94—99．
［10］徐秀玉，陈忠暖，杨尚文．大学生群体周末休闲行为特征分析：以广州市高校为例［J］．云南地理环境研究，2008，20（5）：89—93．
［11］谢妍翰，黄耿志，薛德升．广州城市不同行业女性非正规就业者行为空间差异及其影响［J］．人文地理，2010（6）：25—29．
［12］吴志才．基于人—时—空视角下的中国休闲活动演变探析［J］．经济地理，2012，32（2）：149—153．
［13］吴承忠，韩光辉．明清北京休闲空间格局研究［J］．地理学报，2012，67（6）：804—816．
［14］樊庆彦．《红楼梦》中的文字游戏及其文化意蕴［J］．红楼学刊，2007（4）：142—155．
［15］王玲玲．《红楼梦》悲剧精神的休闲学意义［J］．浙江社会科学，2012（7）：139—145．
［16］吴志才．中国古代休闲活动发展演变规律探析［J］．人文地理，2012（4）：147—152．
［17］曹雪芹著．甲辰本红楼梦［M］．北京：书目文献出版社，1989．
［18］（美）戈比著．康筝译．你生命中的休闲［M］．昆明：云南人民出版社，2000．
［19］张光英．基于行为空间视角的大观园空间解读［J］．人文地理，2010（6）：36—41．
［20］马惠娣．休闲问题的理论探究［J］．清华大学学报（哲社版），2001（6）：71—75．

[1]	吴珺. 伊藤漱平《红楼梦》日译本研究述评[J]. 北京第二外国语学院学报, 2018, 40(2): 62-75.
[2]	荣立宇. 《红楼梦》中引前人诗句的英译问题[J]. 北京第二外国语学院学报, 2017, 39(5): 53-63.
[3]	周树江. 论同情话语的和谐关系建构机制——以《红楼梦》同情话语为例[J]. 北京第二外国语学院学报, 2016, 38(6): 15-24.
[4]	冯全功. 文学翻译中的整体细译与整体细评——从霍译《红楼梦》分卷标题的汉译谈起[J]. 北京第二外国语学院学报, 2016, 38(6): 60-70.
[5]	叶艳　汪晓莉. 《红楼梦》“一喉二歌”语言现象英译研究[J]. 北京第二外国语学院学报, 2016, 38(1): 46-58.
[6]	冯全功. 论文学翻译中的互文翻译观及其应用——以《红楼梦》复译为例[J]. 北京第二外国语学院学报, 2015, 37(8): 21-.