北京第二外国语学院学报 ›› 2025, Vol. 47 ›› Issue (6): 139-148.DOI: 10.12002/j.bisu.622

• 外国文学研究 • 上一篇    下一篇

“我们是谁?”——福克纳的欧洲在场、非洲在场和美洲在场

武月明()   

  1. 北京第二外国语学院, 北京 100024
  • 出版日期:2025-12-30 发布日期:2026-01-29
  • 作者简介:武月明,北京第二外国语学院英语学院教授,100024,研究方向:英美文学及英美文化研究。电子邮箱:wym2609@hotmail.com
  • 基金资助:
    国家社会科学基金项目“美国内战文学与国家认同研究”(19BWW073)

Who Are We? Faulkner’s Présence Européenne, Présence Africaine, and Présence Américaine

Wu Yueming()   

  1. Beijing International Studies University, Beijing 100024, China
  • Online:2025-12-30 Published:2026-01-29

摘要:

美国南方在内战中的失败,摧毁的不仅是种植园经济,还有奴隶制下的种族秩序。在新旧交替的时代,人们彷徨失措,“我们是谁”的疑惑飘荡在南方战后的空气中,形成了独特的身份景观。本文从当代文化研究之父斯图亚特·霍尔提出的欧洲在场、非洲在场和美洲在场3种在场关系理论入手,对福克纳的《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》等小说进行阐释。研究发现,对于不同肤色的美国南方人而言,他们的文化身份认同是一个永不止息的生产过程,无论是权力与意识形态层面的欧洲在场,还是时间与历史文化层面的非洲在场,都只是他们对曾经的集体历史、文化记忆的重新发现与共同面对的过程,而只有空间与地理层面的美洲在场可以为他们提供建构多元种族身份的开放平台,形塑归属于美利坚国家的身份认同。

关键词: 欧洲在场; 非洲在场; 美洲在场; 身份认同; 福克纳

Abstract:

The defeat of the American South in the Civil War not only destroyed the plantation economy, but also the racial order under slavery. The question “Who are we?” haunted people, floating in the South and created a unique landscape of identity in an era of a radical shift from the old to the new. By adopting the theory of three-presence relations proposed by Stuart Hall, the father of contemporary cultural studies, and conducting an analysis of Faulkner’s major novels such as The Sound and the Fury, Absalom, Absalom! and As I Lay Dying, the aim in this paper is to point out that, for Southerners with different skin colors, cultural identity is a never-ending process of production. Whether it is the Présence Européenne at the level of power and ideology or the Présence Africaine at the level of time and history, they are only the process of the Southerners of different colors discovering and confronting their collective history and cultural memory. It is only the Présence Américaine at the level of space and geography that provides them with an open platform for the construction of a racial identity that embraces diversity and difference, and reconstructs the identity of the United States of America in the midst of contradictions and conflicts accordingly.

Keywords: Présence Européenne; Présence Africaine; Présence Américaine; identity; Faulkner

中图分类号: