北京第二外国语学院学报 ›› 2025, Vol. 47 ›› Issue (6): 93-116.DOI: 10.12002/j.bisu.620

• 外语教学研究 • 上一篇    下一篇

写作的主体间性构成机制——以英文科学实验报告写作为例

陈会军(), 于洋()   

  1. 中国地质大学, 北京 100083
  • 出版日期:2025-12-30 发布日期:2026-01-29
  • 作者简介:陈会军,博士,中国地质大学(北京)外国语学院教授,100083,研究方向:语篇分析、写作研究。电子邮箱:chenhuijun@cugb.edu.cn
    于洋,博士,中国地质大学(北京)外国语学院,100083,研究方向:功能语言学、社会语言学、话语分析、新媒体。电子邮箱:yuyang@cugb.edu.cn
  • 基金资助:
    国家社会科学基金项目“系统功能语言学视角下的新社会阶层话语研究”(24BYY143);中国地质大学(北京)学科发展研究基金项目“数智时代行业高校外语新文科建设与发展路径研究”(2024XK103)

Mechanisms of Intersubjectivity in Writing: An Analysis of Scientific Experimental Reports

Chen Huijun(), Yu Yang()   

  1. China University of Geosciences, Beijing 100083, China
  • Online:2025-12-30 Published:2026-01-29

摘要:

传统的写作“主体”和“主体间性”概念关注人的因素在写作活动中的作用,但写作主体往往局限于作者和读者,写作的主体间性也局限于作者与读者之间的互动关系。本文尝试从活动理论出发,将写作看作社会活动的过程,对写作主体和主体间性进行再定义,并以英文科学实验报告为例,阐释写作主体的内涵以及写作主体间性的构成机制。本文认为,作为一种社会活动,写作活动的主体不仅包括作者和目标读者,还包括写作对象、写作工具、文本作品及上述因素所处的微观和宏观社会文化语境。写作活动的完成就是这些主体因素之间相互作用的结果。这些相互作用构成写作的主体间性,主要表现为共享、互动和动态统一3种形式。本研究致力于对写作本质进行探讨,以期加深对写作本质特别是英文学术写作本质的认识,并为学术英语写作实践和教学提供启示。

关键词: 写作主体; 写作主体间性; 活动理论; 英文科学实验报告写作

Abstract:

The traditional concepts of subject and intersubjectivity in writing originate from Husserl’s phenomenological perspective and focus on human factors in writing activities. Consequently, the subjects of writing are limited to the writer and reader, while intersubjectivity is confined to their bilateral interactions. This paper proposes reconceptualizing these concepts from the perspective of Activity Theory, which views writing as a social activity. Using English scientific experimental reports as an illustrative case, the paper redefines the subject and intersubjectivity in writing, elucidating the connotations of the subject and the mechanisms of intersubjectivity. It argues that, as a form of social activity, the subjects of writing encompass not only the writer and the targeted readers but also the subject matter, the instruments and the written product itself as well as the socio-cultural contexts—both micro and macro—in which these elements are situated. The completion of writing activities emerges from dynamic interactions among these elements, forming the mechanism of intersubjectivity in writing. This intersubjectivity manifests primarily through three forms: sharing, interaction, and unification. This research aims to deepen understanding of the essential nature of writing, particularly scientific report writing in English, and to provide theoretical guidance for academic writing practice and pedagogy.

Keywords: subjects in writing; intersubjectivity in writing; Activity Theory; writing of English scientific experimental reports

中图分类号: