和谐话语分析的生态哲学观

doi:10.12002/j.bisu.615

摘要/Abstract

摘要：

和谐话语分析自提出以来已逐步形成体系，但其生态哲学观尚未明确。本文借鉴中华传统文化中的儒道思想，融合人的“生态位”，提出和谐话语分析的生态哲学观——“互容相安”。“互容相安”以“以人为本”为导向，具体包含差异和多样、宽容和共情、制约和惩处、协调和融合、当下和未来、关爱和推爱6个方面。本文尝试与前期研究建立联系，辅以案例解析，以期为和谐话语分析、生态话语分析和生态教育的开展提供有益参考。

关键词: 和谐话语分析; 生态话语分析; 生态哲学观; 互容相安; 生态教育

Abstract:

Since its inception, harmonious discourse analysis has gradually developed into a systematic approach; however, its ecosophy has not yet been clearly articulated. Drawing on Confucian and Taoist philosophy and integrating the concept of human “ecological niche”, this article proposes a human-oriented ecosophy — “Live and let live” — as the ecosophy for harmonious discourse analysis. This ecosophy encompasses six core principles: difference and diversity, tolerance and empathy, restriction and discipline, coordination and integration, now and future, and care and extending love. Through case-based illustrations, the article integrates this ecosophy into existing scholarship, aiming to advance the theoretical frameworks and practical applications of harmonious discourse analysis, ecological discourse analysis, and ecological education.

Keywords: harmonious discourse analysis; ecological discourse analysis; ecosophy; Live and let live; ecological education

中图分类号:

H0-05

赵蕊华. 和谐话语分析的生态哲学观[J]. 北京第二外国语学院学报, 2025, 47(6): 16-30.

Zhao Ruihua. An Ecosophy for Harmonious Discourse Analysis[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2025, 47(6): 16-30.

图/表 1

参考文献 38

[1]	ADAMS C J & GRUEN L. Ecofeminism: Feminist Intersections with Other Animals and the Earth[M]. New York: Bloomsbury, 2014.
[2]	BOOKCHIN M. The Ecology of Freedom: The Emergence and Dissolution of Hierarchy[M]. Oakland: AK Press, 2005.
[3]	CHENG Xiangzhan. Ecoaesthetics and Ecosophy in China[M]. London: Transnational Press, 2023.
[4]	ELTON C S. Animal Ecology[M]. New York: The Macmillan Company, 1927.
[5]	GRINNELL J. The niche-relationships of the California thrasher[J]. The Auk, 1917(4):427-433.
[6]	HALLIDAY M A K & MATTHIESSEN C M I M. Construing Experience Through Meaning: A Language-Based Approach to Cognition[M]. London:Cassell, 1999.
[7]	HUANG Guowen & ZHAO Ruihua. Harmonious discourse analysis: Approaching peoples’ problems in a Chinese context[J/OL]. Language Sciences, 2021, 85:101365. https://doi.org/10.1016/j.langsci.2021.101365.
[8]	JONAS H. The Imperative of Responsibility: In Search of an Ethics for the Technological Age[M]. Chicago: University of Chicago Press, 1984.
[9]	LARSON B. Metaphors for Environmental Sustainability: Redefining Our Relationship with Nature[M]. New Haven: Yale University Press, 2011.
[10]	LOMBORG B. The Skeptical Environmentalist: Measuring the Real State of the World[M]. New York: Cambridge University Press, 2001.
[11]	NAESS A. Ecology, Community and Lifestyle: Outline of an Ecosophy[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1989.
[12]	NAESS A. The shallow and the long range, deep ecology movement[C]//DRENGSON A & INOUE Y. The Deep Ecology Movement: An Introductory Anthology. Berkeley: North Atlantic Books,1995:3-10.
[13]	POOLE R. Corpus-Assisted Ecolinguistics[M]. London:Bloomsbury, 2022.
[14]	RIDLEY M. The Rational Optimist: How Prosperity Evolves[M]. New York: Harper, 2010.
[15]	SANDLER R L. Character and Environment: A Virtue-Oriented Approach to Environmental Ethics[M]. New York: Columbia University Press, 2007.
[16]	STIBBE A. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By[M]. London:Routledge, 2015.
[17]	STIBBE A. Ecolinguistics: Language, Ecology and the Stories We Live By[M]. 2^nd Ed. London:Routledge, 2021.
[18]	STIBBE A. Econarrative: Ethics, Ecology and the Search for New Narratives to Live By[M]. London:Bloomsbury, 2024.
[19]	ZHAO Ruihua & HUANG Guowen. Harmonious Discourse Analysis: Ecolinguistics Through Chinese Culture and Philosophy[M]. London:Bloomsbury, 2025.
[20]	ZHOU Wenjuan. Ecolinguistics: Towards a new harmony[J]. Language Sciences, 2017, 62:124-138.
[21]	韩星. 儒家生命共同体意识与生命关怀[J]. 走进孔子, 2022(2):1-5.
[22]	何伟, 刘佳欢. 多元和谐,交互共生:生态哲学观的建构与发展[J]. 山东外语教学, 2020(1):12-24.
[23]	何伟, 魏榕. 多元和谐,交互共生——国际生态话语分析之生态哲学观建构[J]. 外语学刊, 2018(6):28-35.
[24]	胡庚申. 生态翻译学的可持续发展研究——新著《生态翻译学:译道与译术》绪论[J]. 北京第二外国语学院学报, 2025(3):1-16.
[25]	黄国文. 外语教学与研究的生态化取向[J]. 中国外语, 2016(5):1,9-13.
[26]	黄国文. 论生态话语和行为分析的假定和原则[J]. 外语教学与研究, 2017(6):880-889.
[27]	黄国文. 从生态批评话语分析到和谐话语分析[J]. 中国外语, 2018(4):39-46.
[28]	黄国文, 赵蕊华. 什么是生态语言学[M]. 上海: 上海外语教育出版社, 2019.
[29]	黄勇. 儒家环境美德伦理[J]. 华东师范大学学报(哲学社会科学版), 2016(3):159-165,184.
[30]	李珂. 绿色语法视角下生态关系的话语建构[J]. 北京第二外国语学院学报, 2024(2):104-118.
[31]	李茂颖. 中国科学院昆明植物研究所种子博物馆展示自然世界丰富多彩和生物多样性[N]. 人民日报,2023-02-15(8).
[32]	蒙培元. 人与自然:中国哲学生态观[M]. 北京: 人民出版社, 2004.
[33]	夏锦文. 中华法制文明具有深厚底蕴和独特魅力[N]. 人民日报,2021-07-12(9).
[34]	杨文明. 中科院昆明植物所东亚植物多样性与生物地理学重点实验室 7年发现600个新物种[N]. 人民日报,2023-05-23(8).
[35]	赵蕊华. 和谐话语分析:缘起、核心概念与应用扩展——黄国文教授和谐话语分析评述[J]. 鄱阳湖学刊, 2022(1):54-63,126-127.
[36]	赵蕊华, 黄国文. 生态语言学研究与和谐话语分析——黄国文教授访谈录[J]. 当代外语研究, 2017(4):15-18,25.
[37]	赵蕊华, 黄国文. 和谐话语分析框架及其应用[J]. 外语教学与研究, 2021(1):42-53,159-160.
[38]	赵蕊华, 黄国文. 生态语言学100核心概念与关键术语[M]. 北京: 清华大学出版社, 2025.