摘要: 作为晚清西学东渐的主导媒介,翻译出版在引进西方科学文化、促进中国新旧更替等方面均显示出巨大的张力。本文通过剖析翻译出版发轫的历史条件及其勃兴的社会基础,揭示这一特定历史阶段翻译媒介的动因、意义和局限,为当今信息社会媒介研究范式提供依据。
张 健. 晚清西学东渐:翻译出版的媒介张力[J]. 北京第二外国语学院学报, 2013, 35(12): 30-35.
Zhang Jian. The Spread of Western Learning in the Late Qing Dynasty: A Study on the Publication of Translated Works as a Medium Force[J]. Journal of Beijing International Studies University, 2013, 35(12): 30-35.